双管齐下 成语解释

成 语

双管齐下

成语读音 shuāng guǎn qí xià
成语解释 管:笔;齐:同时。双手执笔同时作画。比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用。
常用程度 常用
感情色彩 中性词
成语结构 主谓式
成语用法 作谓语、定语;表示两件事同时进行。
产生年代 古代
典故出处 宋·郭若虚《图画见闻志·故事拾遗》:“唐张璪员外画山水松石名重于世。尤于画松特出意象,能手握双管一时齐下,一为生枝,一为枯干,势凌风雨,气傲烟霞。”
成语例句 高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“看准了这一点,不妨~,一面带说帖回去,劝浙江当道大批购买。”
近 义 词 齐头并进 并驾齐驱
反 义 词 另起炉灶
英文翻译 work along both lines <paint a picture with two brushes at the same time; do two things at a time>
俄文翻译 предпринимáть меры в двух направлениях
日文翻译 両方で同時(どうじ)に進めること
其他语言 <德>zwei Sachen zur gleichen Zeit verrichten <zwei Eisen im Feuer haben><法>employer simultanément deux moyens pour atteindre un même but
歇 后 语 大小号合奏;两只手写对联
成语谜面 既输氧又输液
成语故事 唐朝著名画家张璪擅长画山水和松石,他画的松树让人叫绝。每次作画时都是双手握笔,一手画松树树干,一手画松枝,两手同时进行。凡是看过他作画的人没有一个不佩服他双管齐下的本事。当时有人评论“张璪作画,真是双管齐下。”
相关阅读: