我们的希望仿佛立于钢丝之上,美国掌控着它的平衡,我们要么各行其是、原地止步,要么同心协力、勇往直前。
西方文明是很好,但是国家的个人主义使他们各行其是。
我可以给我的儿孙很好的教导,可是我知道他们仍旧要各行其是,他们祖父的一切训悔等于耳边风。
但在政策执行上不能打折扣,更不能各行其是,要确保政令畅通,维护中央权威。
英语本科专业的笔译教学长期以来围绕着“教什么、怎么教”的问题,众说纷纭,各行其是。
当领导不在时,人们将会各行其是。
要是各行其是,那就乱套了。
各大烟草集团联合起来反对严厉的烟草政策,同时在具体方法上又各行其是。
工作要有统一的领导,不能各行其是。
这种营销有效地克服了制造商和经销商各行其是,各自为战的弊端。
英语专业本科生翻译课的教学是各外语学院的重头戏,但由于没有统一的配套教材,翻译课的教师在翻译课的教学上是各行其是。
自1998年以来,世界各主要国家对于电子商务商业方法的可专利性逐渐达成共识,但是在实施何种创造性判断标准方面却各行其是。
各国依然各行其是,要么将多式联运问题交给单式运输法规去解决,要么任由当事人自由约定。
我本可以给后辈儿孙很好的教导,但我知道他们仍旧还是要各行其是,他们祖父的一切训诲就等于耳旁风。
译者往往各行其是,难于规范及统一。