光怪陆离造句_光怪陆离中英文解释和造句

集市的景象光怪陆离， 纷然杂陈。
The bazaar was a kaleidoscope of strange sights and impressions.

那是一种光怪陆离的杂拌儿。
It was a singular pell-mell.

他有一种隐晦曲折、光怪陆离的表达方式。
He had such a fanciful, pictorial way of saying things.

花哨的坎肩上配搭着一些光怪陆离的玻璃钮扣。
It was imaginative waistcoat with exceedingly fanciful glass buttons.

最七彩缤纷、光怪陆离的，不是黑夜下的赌场，是人生…
Seven are most colored in riotous profusion , strange and unusual , be not the gambling house under dark night , be life …

现代社会五花八门，光怪陆离，新鲜事物层出不穷，令人目不暇接。
Modern society is multifarious, bizarre and motley, strange thing emerges in endlessly, too many things to see making a person.

从这种意义上讲，人类在这个星球上仍然容易受到各种光怪陆离的攻击。
To that extent, mankind is still vulnerable to the vagaries of the planet.

当收到66号指令时，他正和塞库拉在光怪陆离的费卢西亚星球上打仗。
He served with her on the exotic world of Felucia when he received Order 66.

新专辑虽然加入了些光怪陆离的元素，但有些牵强、生硬，痕迹太过明显。
Although the new special edition has joined a grotesque and gaudy element, but is somewhat forced, is stiff, the trace is extremely obvious.

这也许就是江辉所想要分享的，一个光怪陆离的世界，一个他心中真实的世界。
This may be the Jianghui want to share, a bizarre world, a real world in his mind.

我们红旗下长大的一代人不乏单纯，缺少斑斓，面对当今的光怪陆离，不免愕然。
We, the generation brought up under the Red Bannet, being too simple to be riotous, ate stunned by the bizarre and motel today.

光怪陆离敲碎的瓷砖被工人随意拼凑成墙，偶然得来的创意却又是那样的独具匠心。
Bizarre and motley knocks broken ceramic tile by the worker optional and medley into the wall, the originality that must come accidentally is however in that way show originality.

很可能在他去巴黎的时候，年纪已经太大，光怪陆离的环境对他已经没有引诱力了。
Perhaps when he went to Paris he was too old to fall a victim to the glamour of his environment.

这全新的谈话节目，由三代艺人主持并探讨社会上不可思议的光怪陆离、玄妙的事件。
Hosted by artists from three generations, this talk show invites celebrities, academic teachers and social reporters to share views on the strange and mysterious things happening in the society.

在这片光怪陆离，金色泛滥的沙漠里，肆意放任，享受生命吧，没人在乎你在干什么！
In a barsb desert a place with such electricbeauty. It's OK to let loose and enjoy life and no one cares what you're doing.

阳光一照，海子更为迷离恍惚，绚丽多姿，一片光怪陆离的彩池，使人进入了童话境地。
According to a sunny, Hai Zi more blurred trance, wonderful, a pool of the bizarre, it entered a fairy-tale situation.

然而，多年以后，同样是办合作社，艾黎却处身一个战火纷飞、民不聊生、光怪陆离的国度。
However, many years later, for the same business of managing cooperatives, he found himself in a grotesque and gaudy country, ravaged by the flames of war, where the people could hardly survive.

因维机甲雨点般的落下，光怪陆离的蟹形装甲战机乘着强有力的推进器，向哨兵们俯冲袭来。
Invid mecha began boiling forth from them: bizarre, armored crab-shapes of assorted types riding powerful thrusters, diving for the Sentinels.

本书光怪陆离，色情泛滥，多处荒谬可笑，幸而梅勒的精力和好奇心使这部小说没有全盘失败。
Flamboyant, sexually blatant, frequently preposterous, it is redeemed in part by Mailer's energy and curiosity.

寒冰洞被发掘，阴错阳差之下，熊赳赳、牛楚楚两人从融冰中复活，来到现时光怪陆离的北京。
Ice Cave has been excavated under the Yincuoyangchai, bears Jiujiu, cattle spotlessly clean both in the resurrection from the melting ice came to the current bizarre in Beijing.

“校园”内学生凭借虚拟化身可以随意飞翔，变换体形，建造可以漂浮在空中的光怪陆离的建筑物。
"Campus " inside the student is depended on fictitious and reincarnate can fly at will, commutation bodily form, make the fabric that can float in aerial bizarre and motley.

模糊的意识中，他仿佛无力地漂在海里，四周光怪陆离的各种颜色包围着他，沐浴着他，遍及他的全身。
He seemed floating languidly in a sea of dreamy vision. Colors and radiances surrounded him and bathed him and pervaded him.

在这里，好多动物生活在天然和人工环境里。海滨两大洋水族馆让游客们饱览沿南非海岸光怪陆离的海洋世界。
Animal life abounds, both in the wild and in more structured environments. The Two Oceans Aquarium in the Waterfront offers glimpses of the diverse life found off the South African coastline.

可是，对马勒的听众而言，这些都隐而不显：他们拒绝（或是无法）看到自己映照在这些光怪陆离的交响曲中。
But to Mahler's own audiences none of this was apparent: they refused (or were unable) to see themselves mirrored in these grotesque symphonies.

六十年代人们服用迷幻剂以使世界显得光怪陆离。现在世界已经这幺光怪陆离，人们只好服用普罗萨克以使它回到正轨。
In the Sixties people took acid to make the world weird. Now the world is weird, people take Prozac to make it normal.

历史的天空，星聚云散，东方地平线上撒满金色的曙光，光怪陆离的现象逐渐被理性思索所冲淡，太阳最终会跃出地平线。
History of the sky, cloud-scattered Poly, feet on the eastern horizon golden dawn bizarre phenomenon has been diluted by rational thought, the sun will eventually jump out of the horizon.

动态空间引导大众从动的角度看周围事物，把人带到一个由时空相结合的第四空间，比如光怪陆离的光影，生动的背景音乐。
Dynamic space driven perspective to guide the public around the things people are taken to a fourth by the time a combination of space, light and shadow such as bizarre, vivid background music.

而这一命题在元杂剧中亦处于核心地位，其作品中所塑造的新奇驳杂、光怪陆离的人态物象使这一传统命题得到了更好的发扬。
And the assign topic also in key status among Yuans of drama, the novel and heterogeneous, bizarre and motley character in its works make this traditional proposition get better developing.

光怪陆离的情境、人物总是在睡梦中来叩门而那些形体或画面构成的故事、角色，在经由五块零件组成的纸积木呈现后，诞生出虚幻构想中的真实角色。
The Paper blocks consist of five components which can be deconstruct freely to any shapes. Through the creativity of the designers, it portrays a unique form and structure of a paper toys.

他表现似“废墟”的那些作品，用点、线等渲染出一种绚丽灿烂的景观。展现着人们生活的这个世界透射出光怪陆离的面貌，这是一种繁荣升腾的社会表象。
In his works of depicting something like "ruins", he makes use of dots, lines, etc. to present a colorful and magnificent landscape, showing a grotesque world as well as a booming society.