低首下心 dī shǒu xià xīn
低首下心的意思和解释：
首：头；下心：屈服于人。形容屈服顺从。低首下心的出处
唐·韩愈《鳄鱼文》：“刺史虽驽弱，亦安肯为鳄鱼低首下心，伈伈睍睍，为民吏羞，以偷活于此邪？”低首下心的例子
就照在青云山口似悬河的那派谈锋，也不愁姑娘不～的诚服首肯。（清·文康《儿女英雄传》第二十五回）低首下心造句
他有时也不能低首下心地去有所恳求；
a man cannot sometimes brook to supplicate or beg;
因为他压伏骄傲的人，拯救低首下心的人。
For God brings down the proud and saves the downcast.
因为他压伏骄傲的人，拯救低首下心的人。
For he brings down the pride of the haughty, but the man of humble mien he saves.
人必将屈服，人必被抑制，目空一切的人必低首下心。
Man shall be humbled and the mortal fallen, and the eyes of the haughty cast down.
人必将屈服，人必被抑制，目空一切的人必低首下心。
And man shall be brought down, and man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be brought low.
贝耳沙匝！你是他的儿子，虽然你知道这一切，但是你仍不低首下心。
But you his son Belshazzar, although you knew all this, have not humbled yourself.
在他年轻时，要使他低首下心；趁他还小时，要叫他屈己服从，以免他转为倔强，不服从你，使你伤心。
Bend him to the yoke when he is young, thrash his sides while he is still small, Lest he become stubborn, disobey you, and leave you disconsolate.
当副官把这几个人从大臣办公室领进来又把他们领出去以后，有人让一个军官走进一扇可怕的房门里来，军官那低首下心的惊惶的样子使安德烈公爵大为愕异。
After several persons had been let in and let out of the minister's room by the adjutant, an officer was admitted at the dreadful door, whose abject and panic-stricken face had struck Prince Andrey.
低首下心造句相关