为所欲为 wéi suǒ yù wéi
为所欲为的意思和解释：
为：做。本指做自己想做的事。后指想干什么就干什么。为所欲为的出处
《资治通鉴·周纪威烈王二十三年》：“子乃为所欲为，顾不易耶？何乃自苦如此？求以报仇，不亦难乎？”《隋书·天文志上》：“所以准验辰历，分考次度，其于揆测，唯所欲为之者也。”为所欲为的例子
他们满以为有了如此强大精良的武器，就可以在别人的国土上横行霸道、～。（峻青《不尽巨涛滚滚来》）为所欲为造句
这时他就可以得心应手，为所欲为。
He can then do what he likes.
纵坏了的孩子如果不能为所欲为，便要不高兴。
Spoiled children become sulky if they cannot have their own way.
宠坏了的孩子如果不能为所欲为，便要不高兴。
Spoiled children become sulky if they cannot have their own way.
独处的美妙之一是接受智慧，放松心情，为所欲为。
A reason of alone sweetness is accepting wisdom , relaxing mood, just doing everything!
生命不是为所欲为，有时候我们的承担要大于接受。
Life is not to do whatever they like, and sometimes greater than our commitment to accept.
当我还没有发片的时候，音乐是可以让我为所欲为的。
Before I released my album I could do whatever I pleased with music.
现在你们真的以为，大濑拉马会安于失去他为所欲为的权利？
Now do you really think DDasLlaiillaammaa would be happy now he lost all his privileges during the slavery period?
在长达几个小时里，暴徒控制了街道，为所欲为的焚烧、抢劫。
For many hours mobs controlled the streets, burning and looting as they pleased.
以后要兴起一位英勇的君王，他独掌大权，统治一切，为所欲为。
But a powerful king shall appear and rule with great might, doing as he pleases.
连续几个星期人们戴着面具走在街上，为所欲为而不会被认出来。
For weeks on end people walked round the streets wearing masks, doing what they wanted without being recognized.
博格特女士说“他们把这些定义延伸到了可以为所欲为的地步。”
"They stretch all these definitions to their most elastic breaking point, " she said.
那么，我们两个人加起来就可以为所欲为了。咱们可以统治世界了。
House: So between us, we can do whatever we want. We can rule the world!
他是一个具英雄色彩的能人，且被允许为所欲为，包括邪恶的行为。
He was a larger-than-life talent who was permitted to do anything, including evil things.
他们明白，仅靠我们自己的力量不能保护我们，也不能因此为所欲为。
They understood that our power alone cannot protect us, nor does it entitle us to do as we please.
如果你学不到任何东西或是可以为所欲为，这个专业再好有什么用？！
What good is a major if you learn nothing or it lets you do whatever you want whenever you want?
我哥哥向来都是为所欲为，不过我爸妈说，这次我们可以照我想要的去做。
My brother always wants to have his way , but this time our parents said that we could do what I wanted .
你可以为所欲为，不过我自己也犯了相同的错误，因此我不打算率先攻击。
You can do as you like, but I've made similar mistakes myself and I'm not going to cast the first stone.
但如果没有地狱，那是不是表示我可以为所欲为，做任何事都不必怕报应？
But if there is no hell, does that mean I can do what I want, act as I wish, commit any act, without fear of retribution?
宙斯明白如果让在那场战争中诞生的邪恶为所欲为的话，凡人和神的世界都会被毁灭。
Zeus understood that the evils born form that battle, if left free, would destroy the world of man and gods.
“我们绝不能允许开发商为所欲为，在我们的城市中建满华而不实的大厦。”张祖刚说。
"We must not allow the developers to do what they want, filling our cities with gaudy edifices, " Zhang said.
我安静地坐在时间的长廊里，看着它的为所欲为，却只能手足无措的在那里，什么也做不了。
I quietly sat in the gallery where the time and watched it do whatever they like, but can only be pinned down in there, nothing can be achieved.
首先，你的情感不归你所调配，有时会跳出自认为很理智的你，游离于理智之外，为所欲为了。
First, you of the emotion does not return your to dispense, and would sometimes jump to come from to think very rational you, swim to leave in rational outside, do as pleases.
我们希望怀特先生不要忘乎所以，一个大国代表可以在联合国为所欲为的时代已经一去不复返了。
We hope Mr. White will not forget himself. Gone are the days when a representative of a big power in the UN may do whatever he likes.
因为您什么都不怕，您不但有权力，您也有有强大的黑后台，可以为所欲为！事实证明，正是这样！
With both power and strong backing from the underworld, you feared nothing. You did whatever you wanted. That is you, a bold and reckless man!
如果你有绝对的自由（没有上帝，佛祖，党…来命令你怎么做），你可以为所欲为（包括做错误的决定）。
With freedom comes the freedom to be stupid: when you are free, you can do whatever you like to do.
在一脚踢开前政权后，美国军队容易认为他们可以在伊拉克为所欲为，特别是在指挥和部署自己军队的时候。
Having booted out the previous regime, the American army is apt to feel it can do what it likes in Iraq, especially when it comes to the conduct and deployment of its own troops.
他说：「所以，他们应该被赋予为所欲为的自由？宪法允许人民在路边、在公园做这种事（接吻拥抱）了吗？」
"So they should be given freedom to live as they like? The constitution allows all citizens to do that (hugging and kissing) even by the roadside, in (a) public park?" he said.
由于浮动汇率制有利于美元霸权的维持和为所欲为，为此，在历次的汇率制度讨论中，美国均坚决地维护浮动汇率制。
The US has stuck up for floating exchange rate system, which is propitiate to dollar hegemony, uncompromisingly in all previous discussions on the reform of exchange rate system.
罗伯托．阿亚拉。一个很出色的后卫，但同时亦是地球上其中一位最下流的球员。在领取绝对应得的黄牌之前简单是为所欲为。
Roberto Ayala. A great defender, but also one of the dirtiest players on the planet. Got away with murder before picking up a much deserved yellow card.
为所欲为造句相关