一日三秋 yī rì sān qiū
一日三秋的意思和解释：
三秋：三个季度。意思是一天不见面，就象过了三个季度。比喻分别时间虽短，却觉得很长。形容思念殷切。一日三秋的出处
《诗经·王风·采莲》：“彼采葛兮，一是不见，如三月兮；彼采萧兮，一日不见，如三秋兮；彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。”一日三秋的例子
一日三秋造句
一日不见如隔三秋，一月思念如盼七年。
One day part is like three months past. One month thinking is like seven years missing!
恩…想死你了呀…一日不见如隔三秋啊…
See What Kate See…Feel What Kate Feel…
一日不见，如隔三秋。
One day apart seems like three years.
一日不见，如隔三秋。
A single day apart seems like three years.
一日不见如隔三秋。
A single day apart seems like three years.
如果没有你在身边，一天像三年那麽长--一日不见如隔三秋。
One day without you seems as long as three years.
一对热恋中的男女，他们就是分开一两天也会觉得一日不见如隔三秋。
When those love-struck lovers separate one or two days, they feel as if they are apart for three years.
而“一日不见如隔三秋”的相思就像园中的玫瑰，采摘时不小心也会被扎得心痛。
yet "on one day not being seen like separating three falls" love sickness like to watch the roset in the garden, picking, not being careful will also be gripped aggrievedly.
几乎每一天都要去她家找她，正儿八经地品尝到了“一日不见，如隔三秋”的滋味。
After that, I went to visit her at her home almost every day, getting to know the taste of "One day apart seems like three years".
2005年的国事之春，中国的发展选择了一个古老又似乎新颖的词汇--和谐，大众媒体的发展一日三秋。
At the outset of 2005, China faced a new but long-existed task-constructing a harmonic society.
20年来我第一次如些深刻地感觉到一个人的存在，习惯想着你入睡，也同样习惯半夜惊醒后第一个想到的人是你。虽然没有一日不见如隔三秋的感觉，却也会为你牵肠挂肚。
20 for the first time I feel that if more deeply the existence of a person, think of your sleep habits, habits also woke up after a night of the people you thought.
一日三秋造句相关