承前启后造句_承前启后中英文解释和造句

承前启后与时偕行。把人类艺术之花。
With the accompanying ChengQianQiHou. The flower of human art.

起着承前启后的中介桥梁作用，是完好作文的必由之路。
As it functions as a bridge and it is the only way to a good composition.

在中国爱情诗的历史长河中，具有承前启后的特色和意义。
And in the long history of Chinese love poetry, it serves as the link between the past and the future.

季振宜藏书时间虽短，但中国藏书史上却起着承前启后的作用。
All his books were lost, but he played an important role in history of book collection from the Ming dynasty to the Qing dynasty.

SOX9可能是SRY的一个下游基因，起着承前启后的作用。
SOX9 is a downstream gene of SRY and plays pivot roles.

明末大医张介宾的太极命门论，在历史上有承前启后的重要作用。
The Taiji Mingmen theory put forward by ZHANG Jie-bin, the imperial physician of the Ming Dynasty, played an important role in the history.

我的一个深刻感受是，中欧关系正处于关键的承前启后的历史时期。
It is my deep conviction that at this moment, our relationship comes to a historical juncture that links the past and the future.

司马翎是台湾武侠小说发展史上处于承前启后地位的一位重要作家。
Sima Ling is an outstanding writer, who plays an important role in Taiwan Kungfu fictions development history.

当前，中美关系正处在承前启后的重要时刻，面临新的机遇和挑战。
At present, we are at a crucial juncture of carrying our relationship into the future where we face both opportunities and challenges.

今年是中非关系承前启后和继往开来的重要年份，面临着重要的发展机遇。
This year is important for Sino-African relations. It is a year that bridges the past and future, and presents great opportunities for the development of China-Africa relations.

自八月之余韵而始，以十月之孕育为终，九月承前启后，别有一番收获的快慰。
It begins with August's leftovers and it ends with October's preparations, but along the way it achieves special satisfactions.

承前启后，弘扬传统建筑，传递建筑精髓，择其精华为我用，去其糟粕有发展。
After the continuation opens, carry forward traditional constructionion, transfer constructionion distillation, select its essence, throw away its dreg to develop.

约翰逊政府是美国政府对华政策酝酿调整和变化的关键时期，具有承前启后的特点。
The Johnson Administration was a critical period during which the American Government considered adjusting and changing its policy toward China.

他承前启后，继续开来，在培养中华英杰，建设灿烂的华夏文明上曾作出了重要贡献。
He contributed a great deal to the building of the Chinese splendid national culture as well as to the cultivating of the outstanding figures.

所以，残奥会的火炬，今晚在鸟巢的点燃，只是一个承前启后、继往开来的美好象征。
Therefore, Paralympic Game's torch, tonight in the bird nest ignition, is only the happy symbol which carries on the task, inherits.

中共十六大是一次极其重要的大会，是在世纪之初召开的承前启后、继往开来的大会。
Held at the beginning of the century to break new ground for the future, the 16th CPC National Congress was of extreme importance.

我们应对苏辙的经学成就给予足够的重视，他对宋代经学的发展起到了承前启后的作用。
We should pay enough attention to the achievement of Confucius classics of SuZhe, he is a connecting link between the preceding and the following in Song dynasty.

在建筑理论、建筑教育、建筑历史研究等领域都起到了承前启后的作用，并取得了显著成就。
As a second-generation Chinese architect, he had made achievements in many fields, such as architecture education, architectural history research and architectural theory research.

这就是说，游戏的发展史就是一个承前启后的过程，新作的身上必定会带着“传统”的痕迹。
This that is to say, the phylogeny of game is bear before the process after opening, sure meeting is being taken on the body that makes newly " traditional " trace.

《月月小说》是一份承前启后的、富有探索性的刊物，它给晚清小说的多元化发展提供了契机。
The All-Story Monthly is a translational journal, which provides the late Qing dynasty fictions with multi-elementary.

磨矿分级在选矿过程中起着承前启后的作用，它的指标的优劣直接影响着选矿厂的经济、技术指标。
The grinding-classification plays the continuation to open after the vital role, Its target fit and unfit quality directly are affecting the Ore-dressing plant economy, the technical specification.

处在艺术风尚转变的时期，马奈的作品具有承前启后的性质，然而也显示出了他作品风格的模糊不定。
At the crossroad of artistic fashion, Manet's works have the quality of taking over from the past and set a new course for the future. At the same time, his style is indefinite.

中期的名老生周福才，承前启后，立志改革，以《调寇》、《劝军》等剧目，把老调艺术推向一个新阶段；
the mid-Rou-Sei Rim Zhou was the name of the past and determined to reform in order to "tune Bandits, " "urged the military" and other operas, art of the old tune into a new stage;

临床见习是医学生从理论到实践、从课堂到临床的过渡阶段，对培养合格临床医生具有承前启后的重要作用。
Clinical probation is transitional stage in which medical students study from theory to practice and from classroom to clinic, and it's very important to cultivate qualified clinician.

第三章主要论述南唐诗人群诗歌创作对宋初诗坛的影响，从而肯定南唐诗歌在文学史上“承前启后”的作用。
Chapter Three mainly elaborates the Nantang poems" influence on poetry of Song Dynasty, so as to confirm the Nantang poems" role in the literature, serving as a link between the past and the future.

陆昊说，中国妇女第十次全国代表大会是我国妇女事业在新的历史起点上，承前启后、继往开来的一次重要会议。
Lu Hao said that Chinese woman tenth the National People's Congress is our country woman enterprise in the new historical beginning, carries on the task an important meeting which, inherits.

对比两年前的情况，分析现在的状况，放眼它的近期未来，当可承前启后，形成对CBD发展建设切合实际的认识。
By two years ago, now analyse the situation at its recent future, it will be carrying, to create a realistic understanding of the development of CBD.

从所发现的实物资料时代看，以春秋战国时期最为集中，占所发现的覆面资料数量一半以上，形制上具有承前启后的特点。
The time of materials found (about halves of them)belong to the Spring and Autumn period , accounting for cladding found more with a link between past and future characteristics.

印象乐派是西方音乐史上一个融贯东西、承前启后的重要音乐流派，它给钢琴音乐带来了全新的风貌，创造了完全不同的音响效果。
The Impressionism was one of important school in the West music history, which made piano music sounding a totally different effect.

理义所诠，则以景纯为主”的宗旨而作的，它代表了宋初《尔雅》研究的水平和成就，在整个《尔雅》研究史上起着承前启后的作用。
It represents the level and achievement of Song Dynasty"s Er "ya research, so it serves as a link between past and future in the whole history of Er "ya research.