怀恨在心 huái hèn zài xīn
怀恨在心的意思和解释:
把怨恨藏在心里。形容对人记下仇恨,以伺机报复。怀恨在心的出处
明·冯梦龙《警世通言》第二十四回:“知县听玉姐说了一会,叫:‘皮氏,想你见那男子弃旧迎新,你怀恨在心,药死亲夫,此情理或有之。’”怀恨在心的例子
怀恨在心造句
如果经理输了,他会不会怀恨在心?
If the boss was defeated, would he have it in mind?
为什么上帝要对我这么怀恨在心呢?
Why does God hate me so?
他豁达大度,能接受批评而不怀恨在心。
He is so constituted that he can accept criticism without resentment.
而我没有,你知道,对那些人怀恨在心。
and, and I don't have, you know, bad feelings towards those people.
我知道你对我怀恨在心。
I know you hate me.
我知道你对我怀恨在心。
A:I know you hate me.
自从我那次反对她后,他就一直对我怀恨在心。
She has had a grudge against me ever since I disagreed with her.
虽然他们待她很不好,但她对他们并没有怀恨在心。
Although they treated her badly, she doesn't bear a grudge against them.
因此您是蛇的怀恨在心者?您看起来像是我的食物!
So YOU are the snake hater? You look like food to me!
这些孩子们显然是因为遭到了老师的处罚而怀恨在心。
The children were apparently angry after the teacher disciplined them.
史密斯太太因为他没有邀请她,所以就对他怀恨在心。
Mrs Smith had it in for him because he didn't invite her.
被解雇后,他对老板怀恨在心,把老板家的房子点着了。
Fired, he got angry with his boss and set his house on fire.
当你被深深伤害的时候,想要不怀恨在心是很难做到的。
When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your grudge.
当你被深深伤害的时候,想要不怀恨在心是很难做到的。
When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let goy of your grudge.
第一部分公爵:宽恕安东尼奥吧,夏洛克,别这样怀恨在心。
The Merchant of Venice(II) PART 1 D: Have mercy on Antonio, Shylock.
法郎西斯:是啊,但杰克争不到那最高级职位,现在仍然怀恨在心。
Francis:Yes it is, but Jake is still very resentful because he didn't get the top job.
因为试卷中的错误,老师批评了他。但他坚持说他对没有怀恨在心。
He insisted he has no hard feelings toward his teacher who had criticized him for mistakes in his test paper.
伏尔甘在许多场合下为朱诺效过力,这说明他并不是一直对朱诺怀恨在心的。
That Vulcan was not permanently hostile to Juno is shown by the service that on various occasions he rendered her.
“他了解我,人们都了解我, ”皮雷说,“我不会打他,我不会怀恨在心。
"He knows me and people know me, " Pires stated. "I won't hit him, I'm not spiteful.
怀恨在心的人抓住一点信息后藏在心底,滋育着,因为那样会使他们感到好受。
Haters take a piece of information and store it in their hearts and nurture it because it makes them feel good.
洛佩兹和安德森曾经4度交手,洛佩兹率队获得了3场胜利,这令安德森“怀恨在心”。
Lopez and Anderson was 4 degrees against, Lopez was with his 3 victories, making Anderson the "hatred."
这事虽未对我造成伤害,然而我这个不忘宿怨的人,对他一向未尝怀恨在心,实在令有原因。
It did me no harm but that was not the reason why an unforgiving person like me never really held any grudge against him for doing so.
但是,在分发羊肉时,他把自己的车夫羊斟给忘了。羊斟是个心胸狭窄的人,对此怀恨在心。
But while having the mutton distributed, he forgot his chariot driver Yang Zhen, a narrow—minded mean man, who for this nursed feelings of reprisal.
土星往往带来伤痕,意味着与你冲突的那一位也许会长期怀恨在心—也有可能是你受到这样的伤害。
Uranus always leaves a scar, which means the person you conflict with could carry a grudge for a long time - or you might be the one who feels this way.
这个事件本身虽然就此落幕,但它却说明了只要一名怀恨在心的离职员工就能对大企业造成重大的危害。
While this episode seems left little lasting damage, it shows that how far-reaching the collateral damage can be even with just one grudge former employee.
尽管约瑟现已救了他们,使他们不致饿死,又把他们安顿在埃及,但他们依然担心他对他们会怀恨在心。
Even though he had now saved them from starving and had settled them in Egypt, they were worried that he still harbored a grudge.
强硬的右派也许会对他在税收、移民和竞选筹款改革上的特立独行怀恨在心,但是至少还有一个人他们更害怕。
The hard right may hate him for his heresies on taxes, immigration and campaign-finance reform, but there is at least one person they fear more.
你可能对某一个人怀恨在心,或者你知道某一个人对你怀恨在心,你要求主除去这些怨恨,使你和对方都充满主的爱。
Maybe you are holding a grudge against someone, or you know of someone who is holding a grudge against you. Ask the Lord to take away the grudge and to fill you and the other person with his love.
警方随即逮捕了煽风点火造成斗殴的人,他是一名怀恨在心的工厂前雇员,他造谣说有6名维吾尔男子在工作场所强奸了2名汉族妇女。
The police later arrested a bitter ex-employee of the factory who had ignited the fight by starting a rumor that 6 Uighur men had raped 2 Han women at the work site, Xinhua reported.
怀恨在心造句相关