心向往之造句_心向往之中英文解释和造句

总心之向往，无忧无虑是自然的翅膀。
Total heart yearning, worry is a natural wings.

对于美女，我虽心向往之，但决不追求她。
for the beauty, I although the heart look forward to it, will never pursue her.

心向往之，在一定程度上，领袖也需要它。
The heart demands it, and to some degree the head demands it too.

心向往之，四海为家。
Home is there the heart is.

心之所思充满向往，皆来自灵魂深处的天籁。
The wheels of the heart keep yearning, for the sound of the singing soul.

这个目标对本文和作者而言是“虽不能至，心向往之”。
The aim of the paper is far beyond the ability of the writer, although the writer wants to complete the alm.

老百姓一旦理清“零首付”的理财概念，自然心向往之。
" Once people out "zero Shoufu" fiscal concept for the natural heart.

这直白的道理人人皆知，可几乎所有的人都对“免费”心向往之。
This is straight white truth is well-known, but almost all people are right " free " the heart is yearning.

他们随其心之所向往南方漫游，也往东边走过，最远到达了雾山；
They roamed at will southwards, and eastwards even as far as the Misty Mountains;

我希望我们每一个人都能够如司马迁说的“虽不能至，心向往之”。
I hope that each of us can follow what Sima Qian advocated, "Though unachievable, aspiration to it remains."

那情景必然是非常动人的， 可惜我从未能见到， 只是心向往之而已。
That scene is very moving by all means, regrettable I never can see, just that the heart look forward to it.

这是我所向往的生活，在忙碌事业之时全心全力，尽情施展自己的才华。
This is what I aspire to live in a busy time of the cause wholeheartedly, play their own talent.

纽约的艺术、音乐、舞蹈和流行服饰圈对年轻人和专业人士同样都是心所向往之处。
New York's art, music, dance, and fashion scenes are a mecca for the young and professional alike.

中国著名史学家司马迁说到孔子时，有“虽不能至，心向往之”的话，叹之为古今一人。
Famous Chinese historian Si Maqian once said: "We aspire to follow Confucius though we can never be like him".

古人很早就有自然审美的传统，从主体的角度看，古人又对那种闲适恬淡的田园式生活心向往之。
From the main point of view, the ancients were also eager to live a kind of pastoral life with leisure and without the craze to chase fame and wealth.

习惯着享受清新，洒脱的感觉；体会着自由，和谐的心境。总心之向往，无忧无虑是自然的翅膀。
used to enjoy the fresh feeling free and easy; experience the freedom, harmonious state of mind. Total heart yearning, worry is a natural wings.

在每一次沧海桑田、改朝换代的变迁中，自由以不同的形式出现在我们面前，虽不能至，心向往之。
In every sea and field changes and dynasty changes, Freedom appears in front of us by different forms. Although it cannot achieve, the heart yearned for it.

那个国家之远，管你走路去也好，坐车去也好，坐船去也好，都是去不了的，只好是“心向往之”罢了。
" Much of that country, to control you walk or ride to or go by boat, or are unable to, so is the "heart yearn for the" just.

怎样进行现代化的管理运作，演出内容安排合理，吸引观众，形成气候，使人们心向往之，的确要下一番工夫。
How modern management operation arrangements reasonable performance content to attract viewers, a climate in which people aspire to the heart indeed to the next round effort.

我们临终前不会遗憾我们所做过的事，反而会遗憾我们没有做过什麽事，所以要寻求你的热情所在并心向往之。
It's not the thing that we do in life that we regret on our deathbed. It is the things we do not. Find your passion and follow it.

公积金贷款利率低、费用少，不少工薪族心向往之，但其复杂的申贷程序尤其是需要单位盖章的规定将许多人拒之门外。
Provident Fund lending rates low, costs less, many earners for the heart, but its complex procedures Shen - especially the provisions will require many units sealed off.

美丽的容颜在人们的生活和社交中的重要作用已日趋明显化，“爱美之心人皆有之”这句俗语完全可以流露出人们对追求美的坦然和向往。
The importance of beautiful appearance in life and social communication becomes more and more obvious; the proverb of "everybody loves beauty" reveals desire of people for beauty.

在刚刚过去的约两个月时间里，麦迪逊先生的《美国制宪会议记录——辩论》，被我连续研读两遍。自由、民主、宪政中国“虽不能至，心向往之”。
In the past two months, I have twice read the Debates in the Federal Convention of 1787 by James Madison, and admired the freedom and democratic constitution which China has not been able to enjoy.

作为大清王朝的重臣李鸿章居然从没有跨过山海关，拜谒过东北“祖地”，这是件令人不解的事。不过，他老人家临终时还是留下了“北国蕴神奇”的心之向往的感叹。
Nevertheless, still stayed when his a respectful form of address for an old person is mortal " northland accumulate magical " of the heart plaint yearningly.

从乔叟笔下的忏悔者到热播喜剧中的人物德尔小子，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超出了正常范围。
We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

在过去，这些精美的桌椅、橱柜都只能在小说里读到、在画册上看到，人们心向往之，却无法真正拥有；又或者，只能制造出些仿制品来聊以自慰，却总叫人觉得缺了点原汁原味的气韵，始终不能圆满。
In the past, you can only see these chairs and cabinets only in fictions and albums, you may repine, but can't have one, or you can only possess of a mimic just to console yourself.

在过去，这些精美的桌椅、橱柜都只能在小说里读到、在画册上看到，人们心向往之，却无法真正拥有；又或者，只能制造出些仿制品来聊以自慰，却总叫人觉得缺了点原汁原味的气韵，始终不能圆满。
In the past, you can only see these chairs and cabinets only in fictions and albums, you may repine, but cannot have one, or you can only possess of a mimic just to console yourself.