弄假成真 nòng jiǎ chéng zhēn
弄假成真的意思和解释:
本来是假装的,结果却弄成了真的。弄假成真的出处
宋·邵雍《弄笔吟》:“弄假像真终是假,将勤补拙总轮勤。”弄假成真的例子
那一个掌亲的,怎知道~。(元·无名氏《隔江斗智》第二折)弄假成真造句
你只是企图把你睡时的梦弄假成真吧了。
It is the means by which you try to make your sleeping dreams come true.
因此我弄假成真,说出和我的真心相反的话。
That is why I disguise them in untruth, saying the contrary of what I mean.
因此我弄假成真,说出和我的真心相反的话。
but I dare not lest my heart come out at my lips.
也不是真有香槟,而是运用了充分的想像力弄假成真了。
Not real champagne, but plenty real enough for the amount of imagination expended on it.
也不是真有香按,而是运用了充分的想像力弄假成真了。
Not real champagne, but plenty real enough for the amount of imagination expended on it.
可是对那些把幻觉弄假成真的人,他们却很难体会出来。
But it is very difficult to recognize it for those who want illusions to be true.
‘宝贝儿,说得没错,要是真的弄假成真,我也不反对。’
'I agree with you, baby. I won't say no to the result that we turn fiction into reality. '
救恩无法把幻觉弄假成真,也无法解决一个根本不存在的问题。
Salvation cannot make illusions real, nor solve a problem that does not exist.
不是因为它有伤害的能力,而是因为你不愿承认它是一个幻觉而把它弄假成真了。
Not because it has the power to hurt, but just because you have denied it is but an illusion, and made it real.
从我学来的宽恕,不会用恐惧来化解恐惧,也不会先弄假成真,然后再予以毁灭。
Forgiveness that is learned of me does not use fear to undo fear.
卑鄙丑恶的事就不能做,也不能摹仿,恐怕摹仿惯了就弄假成真。——[古希腊]柏拉图。
Never do evil things, not even by imitation, for imitation, when repeated too frequently, will become a reality. ——Plato.
不要试图去改变它们,因为那样反而会把它们弄假成真,结果只是用这个小我信念取代那个小我信念。
But we don't want to try to change them! For that would make them real and would involve substituting one ego belief for another.
伊丽莎白冷冷地说:“要是外界真有这种传说,那么你赶到浪搏恩来看我和我家里人,反而会弄假成真。”
"Your coming to Longbourn, to see me and my family, " said Elizabeth coolly, "will be rather a confirmation of it; if, indeed, such a report is in existence. "
布洛克凭借橄榄球题材影片《温情橄榄球》获最佳剧情类女主角提名,并凭借爱情片《弄假成真》获得最佳音乐/喜剧类女主角提名。
Bullockscored nominations for best dramatic actress for football film "TheBlind Side" and actress in a musical or comedy with relationship movie"The Proposal. "
旁观者就拿他们开玩笑,并戏称他们为“四月傻瓜”,并支使这些“傻瓜”去执行一项“傻瓜差事”,就是弄假成真让他们深信不疑。
Others played tricks on them and called them "April fools. " They sent them on a "fool's errand" or tried to make them believe that something false was true.
我们仅仅被要求去看:在我们自己的头脑里,我们到底把什么弄假成真了,并且承认这个神志不清的选择给心灵的平安到底造成了什么后果。
We are only ever asked to look at what we have made real in our own minds and acknowledge the consequences of that illusory choice to our peace of mind.
弄假成真造句相关