幸灾乐祸造句_幸灾乐祸中英文解释和造句

她似乎对我们的痛苦幸灾乐祸。
She seemed to take pleasure in our suffering.

我猜我会对此幸灾乐祸的。
I guess I could take this opprtunity gloat.

我想我会对此幸灾乐祸的。
I guess I could take this opportunity to gloat.

他对敌手的失败幸灾乐祸。
He gloated over his rival's failure.

他心胸狭窄，看到别人失败反而幸灾乐祸。
He is a narrow-minded person who would crow over other's failure.

你在这里幸灾乐祸？
Blair: You here to gloat?

我对自己笑了笑，停下手里的活，幸灾乐祸的听着。
I smiled to myself and stopped working so that I could better enjoy listening to the noise.

还有哈哈大笑的女人你是怎么看出她是幸灾乐祸的？
As for the laughing woman, how do you know she was getting kicks out of it?

如果笑了，不就是幸灾乐祸了吗！?但是真的忍不住耶！！
If you laugh, that is very bad not meh! ? but really can't tolerate anymore la! !

如果笑了，不就是幸灾乐祸了吗！?但是真的忍不住耶！！
If you laugh, that is very bad not meh! ?

切莫对别人的死亡幸灾乐祸，须知我们所有的人都不免一死。
Do not be happy over the death of anyone; remember all of us must die.

嘲笑穷人的是凌辱他的造主；幸灾乐祸的，必不能脱免惩罚。
He who mocks the poor blasphemes his Maker; he who is glad at calamity will not go unpunished.

她幸灾乐祸地迫使店员把橱窗里的几乎每件东西都取出来看看。
She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window.

伴随而来的是一阵哄笑，那群幸灾乐祸的小子根本对后果不管不顾。
There was laughter-the merry mirth of kids out on a lark, having no care at all what consequences their actions might have.

格林和犹他州是任何颜色都染不了的——对这一点，我几乎有点幸灾乐祸。
Green and Utah are full-color proof —— and in that, I can almost take a perverse comfort.

对于那些喜欢幸灾乐祸的人，诺亚方舟的故事对他们绝对不是什麽好故事。
FOR those fond of gloating, the story of Noah's ark is an unsatisfactory read.

因此对别人的失意、挫折、伤痛，不宜幸灾乐祸，而应要有关怀、了解的心情。
Therefore, others frustrated, frustration, grief, should not gloat, but should be caring, understanding feelings.

英国人决不取笑残疾人或是疯子，也不会对一件不幸或虽败犹荣的事幸灾乐祸。
The English do not laugh at a cripple or a madman, or a tragedy or an honorable failure.

外国评论员的声音更加悲观，有时你会察觉到其对超级霸主的危难幸灾乐祸的迹象。
Foreign pundits sound even more bearish, and one sometimes detects a hint of gloating at the hyperpower's distress.

乔晓东瞬间一贫如洗，令刘成幸灾乐祸，但令他意外的是，王若萱居然要与乔晓东成婚。
Qiao Xiaodong instant penniless, so Liu gloat, but to his surprise, surprise, with Qiao Xiaodong WANG Ruo Xuan married.

他怒冲冲地骂着，听的人却发出笑声，连海喜喜也抿着嘴偷笑，我当然更有点幸灾乐祸。
He was abusing with anger, but hearers laughed, even Hai Xi Xi close tightly his mouth to titter. I definitely gloated over him.

另外，其他国家既嫉妒它，又对它谄媚逢迎。当然，如果事情发展糟糕的话，他们便幸灾乐祸了。
Another was the mix of envy and obsequiousness (and Schadenfreude when things go wrong) with which other countries have treated the Saudis ever since.

韩国是有很多无耻的人，可是这样说救援队，就跟那些在网上为中国的震灾幸灾乐祸的德国网民没有区别了。
I don't think the Korean team come to China with good will. So I ask them to go home.

那些婚姻出现问题，且可以在伦敦办理离婚案的有钱夫妻们都在带着幸灾乐祸及观望的态度看着事态的发展。
Rich couples with troubled marriages and a London connection are watching with a mixture of glee and foreboding.

我恰好从那个男孩的双手接过了阅读奖，但是我只是对我自己感到如此的高兴，而并没有真的到幸灾乐祸的余地。
I took the reading award right out of that boy's hands, but I felt so happy for myself, there really wasn't any room for gloating.

当酷酷的大学运动员和热辣的女友坐他的爱车失事后，特别是这人有些自以为是，那么幸灾乐祸的想法是很自然会产生的。
It is easy to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.

即使是在日常平凡的小事上，善良的人也能以他人的快乐为快乐，以他人的幸福为幸福，在任何时候都不会幸灾乐祸，损人利己。
Even in the everyday mundane, the kind of people can also be happy for the happiness of others, to the happiness of others for happiness, at any time will not gloat over, selfish.

欧洲人和许多亚洲人喜欢看到美国佬摔跟头，当看到美国银行业巨人们卑躬屈膝地对待阿布拉比、新加坡和中国时，实在是很难不去乘机幸灾乐祸。
Europeans and many Asians love to see the Yanks humbled, and the sight of America's banking giants going hat in hand to Abu Dhabi, Singapore and China is too much Schadenfreude to pass up.

我不觉得这里有人在幸灾乐祸﹐除非你认为只要说一句「报应」就算幸灾乐祸。不讳言﹐我也认为这是报应﹐只是报应在不应该遭受报应的无辜人民上。
I only said anything because I was upset by the lack of just human (transcending nationality) sympathy for the loss of innocent lives from some posts.

大黄蜂和爵士爆出幸灾乐祸的狂笑，看着那直升机的全息投影形象不是认真地对打而是，公然对他对手的全息形象滥施禄山之爪，至于路障的反应看着则是程度飙升的惊骇莫名。
Bumblebee and Jazz erupt in obnoxious laughter as, instead of fighting, the helicopter's projection proceeds to molest his comrade's while Barricade himself looks increasingly horrified.