尽如人意造句_尽如人意中英文解释和造句

“我认为结果尽如人意”老板说。
"I think the result is really good, " said the boss.

身边人的举动对你来说可能不太尽如人意。
You may not be too pleased with the actions of those you live with.

诚然本赛季利物浦的成绩和表现都不尽如人意。
Yes Liverpool's results, and performances, this term have been substandard.

虽然A不错，但它，它毕竟也有不尽如人意之处。
Wonderful as A is, however, it has its own disadvantages too.

谁说兄弟之间不能谈谈心？也许效果不那么尽如人意？
There should be a buddy talk between brothers, isn't it? Maybe it not be good sometimes.

西班牙前两年是篮球世界冠军，中国队的表现不尽如人意。
B. Spain was world champion in basketball several years ago, while the Team China was somewhat a disappointment.

然而，长期以来我国地方政府的绩效信息质量不尽如人意。
However, the quantity of information of our local government performance didn't make the concerned satisfied for a long time.

可能是因为角度的问题，觉得拍出来的照片还是不尽如人意。
May be due to the angle of the matter reveals that the shoot out of photos, or less than satisfactory.

结果也许并不尽如人意，但是至少在西欧，他们取得了一定的成绩。
The results may be patchy, but at least in western Europe they have got somewhere.

那计划经不起仔细的推敲（若仔细推敲，就会发现并不尽如人意）。
The plan won't bear close inspection, ie It will is found to is unsatisfactory when carefully examined.

弥补破裂的关系和不尽如人意过去---所有这一切都能自尊与快乐。
Mending broken relationships, making amends for the past – all bring a measure of self respect and happiness.

偶然球队会表现得不太尽如人意，那就需要你在半场时进行战术调整。
The odd occasion in which they fall below this level will require some tactical adjustments and quality man-management at half-time.

只有那些心态平稳，意识到事情不总尽如人意的人，才能获得平和与幸福。
Only those who are balanced and realize that things will not always go as they would like can experience peace and happiness.

即使这份工作不尽如人意，你参加的每一次面试都可成为一回有价值的经历。
Even if a job is not perfect for you, every interview can be approached as a positive experience.

实际选择和现场应用中的一些技术，导致了红外测温仪应用效果不尽如人意。
Ideal application results of thermoscopes are limited because of improperly selection in practice and field operation technology.

因此我们需要好好研究上一站的比赛找出为什么我们表现得不尽如人意的原因。
So we need to look into the last race to see the reasons why we were not as good as we wanted to be.

然而，我国目前肺癌治疗还不尽如人意，患者总体5年生存率仅为8%至14%。
However, our country present lung cancer treatment is not entirely as desired, a patient overall 5 year survival rate is only 8% to 14%.

人生有太多等待，我们不得不学会等待，还要学会习惯于一个个不尽如人意的等待。
Life, there are too many waiting, we have to learn to wait, but also learn to used to a waiting unsatisfactory.

而且佛罗里达的教育制度有很多不尽如人意的地方，尽管彻查修补工作已在进行之中。
And Florida's education system leaves much to be desired, though an overhaul is in progress.

这可以解释我国现阶段卫生投入绝对量的不断增加与卫生产出的不尽如人意之间的矛盾。
This may be the cause of the conflict of the increase in the amount of the investment in the health care and the bad output nowadays.

一些上市数十年的产品，例如抗抑郁症的百忧解，亦在近期的更多后续试验中表现不尽如人意。
Some products that have been on the market for decades, like Prozac, are faltering in more recent follow-up tests.

调查结果显示北京市民的整体公德意识比较强，公德面貌好，但也存在许多不尽如人意的地方。
The result of the investigation shows that the consciousness of the citizen's social morality is stronger in Beijing, but there are stil a few dissatisfaction.

不同的国家已采取了各种措施并且引入了使年长人员就业并且长期工作的项目，结果却不尽如人意。
Various countries have concocted an alphabet soup of initiatives and pilot projects to get older people into work and keep them there, with mixed results.

然而，这套弗兰蒂尼等人称作流通移民的方案中的一部分早已有人进行过尝试，结果却不尽如人意。
But this part of what Mr Frattini and others call circular migration has been tried before and seems unlikely to bring the hoped-for benefits.

去年，徐克尝试了惊悚片《深海寻人》，也玩过了现代都市片《女人不坏》，但票房、口碑都不尽如人意。
Last year, Tsui Hark try the thriller "deep search", but also played a modern city film "Women are not bad, " but the box office, word-of-mouth is not satisfactory.

有些时候，生活并不尽如人意，但它毕竟是你所有的一切，所以我要说：把握它！插一枝天竺葵在帽沿，快乐吧！
There are times when life isn't all you want, but it's all you have. so what i say is; have it! stick a geranium in your hat and be happy!

尽管我们的现实生活在法治方面还有许多不尽如人意的地方，但总结这段历史，我们会认识到党对法治精神的不懈追求。
Although we live in the reality of the rule of law there are many unsatisfactory, but summed up this period of history, we will realize that the party's pursuit of the rule of law.

但国米小组赛的表现并不尽如人意，他们排在巴萨之后占据小组第二，这也意味着他们很有可能在16强的对阵中就遭遇强敌。
But Inter struggled to qualify from Group F and only finished behind reigning champions Barcelona, which means they could be handed a tough last 16 tie when the draw takes place in Nyon this morning.

当前我国“非物质文化遗产”施行保护过程中尚有许多不尽如人意之处，亟需采取有效措施挽救那些处于濒危状态中的“非物质文化遗产”。
Nowadays in China, there are still some unsatisfactory aspects during the protective process, which are urgent to be solved so as to save the "non-substantial cultural inheritance" in imminent danger.

最重要的一点就是现实中的爱情都不尽如人意，而神父拉尔夫和梅吉之间没有结果的爱情却无比完美，令人神往，但这样完美的爱情最终付出了血的代价。
Although the love story between Meggie and Ralph de Bricassart was beautiful and romantic, it was a pity, they would never get married since Ralph de Bricassart loved god much more.