唱对台戏 chàng duì tái xì
唱对台戏的意思和解释：
过去，两个戏班子为了抢生意，有时候会硐一时间演同样的戏，称为唱对台戏。比喻采取与对方相对的行动，来反对或搞垮对方。唱对台戏的出处
唱对台戏的例子
唱对台戏造句
每年过完三十、初一，两村都会唱对台戏。
End each year over 30, who started two villages are opposing views.
孩子们总是和妈妈站在一边，跟我唱对台戏。
The kids always sided with their mother against me.
那么，这是不是市区住宅与郊区住宅在唱对台戏呢？
So, this is not in the urban residential and rural residential sing to play?
他似乎对自己的论点确信无疑，但是我故意跟他唱对台戏把他搞糊涂。
He seemed very sure of his arguments but I played the devil's advocate just to confuse him.
与两个月前国贸、军博轰轰烈烈大唱对台戏相比，这次展会略显冷清。
ITC and two months ago, gave strong singing with opera than this exposition somewhat desolate.
麻生则强调以财政支出换取经济增长，基本与小泉当政时的路线唱对台戏。
Aso stressed that in order to finance expenditure in return for economic growth, and Koizumi in power when the basic line of a rival show.
和美帝的中东政策唱对台戏，《辛瑞纳》是石油交易类阴谋论电影中的成功案例。
set against the backdrop of the middle east, syriana is an intelligent examination of the oil trade.
过去，两个戏班子为了抢生意，有时候会在同一时间上演同样的戏，称为唱对台戏。
In the past, in order to gain a good position in business, two drama companies would put on the same play in the same time.
但是，让我们惊讶的是，仍有众多公司还在与互联网唱对台戏，他们妄图以旧日之方解今日之局。
But what's surprising is that so many companies are still betting against the net, trying to solve today's problems with yesterday's solutions.
于是，形成了京城东西两大着名房展会唱对台戏的局面，这就决定了两大房展期间铁定要有一番争夺。
Thus, two prominent citizens formed recently things will sing's opposition to the situation, which meant that there must be a name for the two exhibitions period.
我认为人为的信贷扩张不可持久，很快就会偃旗息鼓，结果让基金的买卖时点和风险头寸都在和市场唱对台戏。
I expected the ramifications of artificial credit creation to come home to roost, and failed to sync my time horizon and risk profile.
商人们跻身政坛，不是要与政府唱对台戏，他们还得依靠政府在许多地方开绿灯，提供支持、进行许可、颁发执照等等。
Businesspeople do not enter politics in order to antagonise the governments on whose patronage, permissions, licences and other favours they depend.
诺贝尔经济学奖获得者阿玛蒂亚•森（AmartyaSen）说，“老是跟市场唱对台戏，就像别人说话你老唱反调一样令人奇怪。”
"To be generically against markets would be almost as odd as being generically against conversations between people, " notes Amartya Sen, a Nobel prize-winning economist.
村委会直选后，农村干部队伍结构得到优化，整体素质明显提高，但也出现了一些新情况、新问题。如个别村委干部摆不正自身位置，甚至与党支部闹对立，唱对台戏；
Village appoint after can be being chosen continuously, structure of rural cadre team gets optimizing, integral quality rises apparently, but also appeared a few new cases, new issue.
SPD的外长弗兰克-沃特尔·斯坦米尔（Frank-WalterSteinmeier）今年秋天将与默克尔女士唱对台戏，他对建立欧洲粮食银行的理念大加抨击，说每个国家都“应该照顾好本国的穷人”。
The SPD foreign minister, Frank-Walter Steinmeier, who will stand against Ms Merkel this autumn, shot the idea down, saying that each country should "take care of its own poor".
唱对台戏造句相关