否极泰来造句_否极泰来中英文解释和造句

今年是不是“否极泰来”的一年？
This year is not a "Pijitailai" of the year?

黑夜过后，白昼将至；否极泰来。
After night comes the day.

最漫长的黑夜总会结束。否极泰来。
The longest night will have an end.

黎明之前最为黑暗；否极泰来。
It is always darkest just before the day dawns.

乌云背后是银边；否极泰来。
Every cloud has a silver lining.

最长的夜也有结束的时候；否极泰来。
The longest night will have an end.

黎明之前是最黑暗的时刻，否极泰来。
The darkest hour is that before the dawn.

黎明之前最黑暗；否极泰来。
The darkest hour is that before the dawn.

暴风雨后天平静。（或译：否极泰来。）
After a storm comes a calm.

至悲是笑，至乐是哭。（否极泰来，乐极生悲）
Excess of sorrow laughs, excess of joy weeps.

市场氛围纵然有所缓和，但离否极泰来尚显遥远。
Even if the market atmosphere has relaxes, but left the darkest before dawn remotely still obviously.

再长的胡同也会有拐弯的。（意为“否极泰来”。）
It's a long lane that has no turning.

当你错得不能再错的时候，好事会随之而来。（否极泰来？）
When you make the biggest mistake ever, something good comes from it.

没关系，购买一个小道具重卜一卦，马上让你逢凶化吉，否极泰来。
It is not too wonderful Has not related, purchases a small stage prop heavy divination ancient divination symbol, lets you turn bad luck into good immediately, darkest before dawn.

湄公河与高棉人的土地柬埔寨，在见证暴力与悲剧过后终于否极泰来。
Cambodia, the land of the Mekong River and the Khmer people, has seen its fair share of violence and tragedy.

若企业有健全的应变计划处理得当，则可能否极泰来，重建企业声誉；
When crisis comes up, enterprises need well plans to deal properly with all kinds of complicated situations and rebuild its reputation;

可见，钢铁行业虽受产业政策扶持，但似乎还未到完全否极泰来的程度。
Can be seen that although the steel industry by the industrial policy support, but it seems not yet to the extent of completely Better.

他积极行销这两份报纸，将否极泰来归功于「做了以前没做过的常识之道」。
He has been aggressively marketing the newspapers, and attributed the reversal of fortune to "doing all the commonsense things that hadn't been done before."

虽然钱少事多，但千万别抱怨。尽力就好。对你和其它人来说，一切终将否极泰来。
There's too much work and not enough money, but don't complain. Do your best. This turns out well for you, and others.

仔细的体会一下塞翁失马、焉知非福和否极泰来这两个词，做到和过去的她老死不相往来。
detailed the experience of missing Cypriots Weng Ma disguise Fuk Pijitailai these two words, the past and do not phase her Laosi exchanges.

命运之轮转动不已，对不对？十分钟前，我们两人似乎都要完蛋了，而现在又否极泰来，对吧？
Ten minutes ago it seemed like we were both ruined men, and now all is well again, hmm?

显然，巴西已经否极泰来，以其现在的重要性、雄心和经济基本面，它很有可能成为世界强国。
Clearly, Brazil has turned a corner-and is now a nation with the heft, ambition and economic fundamentals to become a world power.

有些时候否极泰来，你永远无法预知未来，所以，你也永远不要认为事情总是你想的那么糟糕。
Sometimes bad experiences lead to good experiences, and you can't predict the future, so you can't assume it'll always be bad.

A股2009年将处在基本面复苏、货币政策宽松的环境中，大盘有望否极泰来，实现恢复性增长。
A share in 2009 will be fundamental in the recovery of monetary policy environment, the market is expected to Pijitailai to achieve recovery.

但是，直觉告诉我，既然录取通知书来了，就应该供你，也许这是个好兆头，预示咱们家就要否极泰来了。
But my intuition told me that I must support you as the admission notice had come, which was a good forerunner to predict that our family's turning point was coming.

但是许多当地百姓却都强调中国已经走在否极泰来的路上，而且很快就能恢复它扮演世界领导者的历史角色。
S. illegally, by paying a gang $25, 000, but many local people insisted that China is on course to bounce back and recover its historic role as world leader.

由官方利率政策开始转向的迹象判断，只要全球不再爆发系统性危机，中国有机会在这股风暴过后否极泰来。
From the beginning of the official interest rate policy to judge the signs, as long as the global outbreak is no longer a system crisis, the Chinese have a chance in this Foujitailai after the storm.

当夜越深，就越接近黎明（否极泰来），当我们以坚定的决意开始唱念题目的那一刻起，朝阳便会在我们心中升起。
The darker the night, the closer the dawn. From the moment we chant daimoku (Nam Myoho Renge Kyo) with a deep and powerful resolve, the sun begins to rise in our hearts.

站在低谷的人，无论朝那个方向走，都只会走得更高。（否极泰来——如果真的是坏到极致了，那么下一步就会开始变好了。）
A person standing at the bottom of a valley, no matter which direction he chooses, he could only go higher.

因而，许多开发商便将眼光聚焦到了城市已有的旧建筑以及闲置多年的烂尾楼上，动脑筋使其成为名副其实的“香饽饽”，大有否极泰来、枯木逢春之势。
Thus, many developers will look to the city on the old building and has been idle for years uncompleted residential flats, use it to be a truly "Xiangbobo", a craze, Kumufengchun trend.