登峰造极造句_登峰造极中英文解释和造句

他在绘画艺术方面已是登峰造极了。
He is thoroughly accomplished on painting.

顶点登峰造极的成就或最后一次成功的努力；
The crowning achievement or final stroke; the culmination or acme.

他的研究在微生物学方面达到了登峰造极的地步。
His research is the last word in microbiology .

时至今日，社会文明高度发达，伪饰也达到登峰造极。
Today, the society is highly developed and the level of disguise also reaches a peak.

除了功夫的登峰造极，李小龙的感情生活和猝死也成为谜。
In addition to the peak of kungfu, Bruce Lee's sudden death and love life has also become a mystery.

他把苏菲主义推向了登峰造极的地步，以至于后人对他评价不一。
He has reached the peak of the perfection in Sufism so that different people with different opinions estimated him quite differently.

你们要对自己说：“我的位置在最高处”你们要梦寐以求登峰造极。
Say to yourself , "My place is at the top. " Be king in your dreams.

在西方文学史上，19世纪是小说的世纪，传统小说的成就登峰造极。
In the history of western literature , the 19th century was the century of the novels, and the achievement of the traditional novel reached the peak of perfection.

我相信神赐您才干，而您又殷勤图奋，能够登峰造极，那实在太好，德培！
God gave you the talent, and you diligently work to achieve the most with it. That's really good, Michael!

而同玉雕一样，大制作的巨制往往最能表达牙雕工艺登峰造极的艺术境界。
And like the jade carving, a big craft of fine ivory carving is often the best expression of which reaching the peak of perfection art realm.

本座以为，只要再加努力，有朝一日他们的无耻肯定能达到登峰造极的境界。
It is our considered opinion that with some diligence, there will be one day they would achieve the pinnacle of shamelessness.

墨西哥首都的急剧扩张，使这座大都市赢得了“登峰造极的世界级都市”这一称号。
The drama unfolding in Mexico's capital has earned the metropolis a reputation as the ultimate world city.

你可以利用秘焰使你或你同伴体内的掠食本能登峰造极，帮助你们以可怕的凶暴进行战斗。
You draw on the Hidden Flame in yourself and your allies to perfect your predatory instinct, helping you fight with terrible ferocity.

不管我们杀戮的本领如何登峰造极，大自然都能降生足够的婴儿来弥补那些被残杀的生灵。
Nature can produce children enough to make good any extremity of slaughter of which we are capable.

在中国晋代的末叶（第三及第四世纪），温雅的言语，生活，和个人的习惯发展到登峰造极之境。
The development of the amenities of speech and life and personal habits reached a high point at the end of the Chin Dynasty (third and fourth centuries, A. D. ) in China.

贝多芬的第九《合唱》交响曲和柴可夫斯基的第六《悲怆》交响曲是世界交响曲中登峰造极之作。
Beethoven's ninth symphony Chorus and Tschaikovsky's sixth symphony Sorrowful Creation canbe considered as two of the perfections of all the symphonies in the world.

1789年路易十六当权时，凡尔赛宫的富丽堂皇、奢侈豪华，达到登峰造极、无以复加的地步。
1789 years when the right of Louis XVI, the magnificent Chateau de Versailles, the extravagant luxury, reaching its peak, with no increase in the rehabilitation stage.

其技术水平在隋代已登峰造极烧制出具有高透影性能的细白瓷，在我国陶瓷史上是一个重要的里程碑。
Its technical level in the Sui Dynasty has produced a height of high permeability shadow of the fine white porcelain, ceramics in the history of our country is an important milestone.

疾病主题在《红楼梦》中的地位和作用达到了登峰造极的地步，是《红楼梦》塑造人物形象的重要手段。
The "Diseases" in A Dream of Red Mansions are most wisely employed as an important medium to take those functions and to create literary characters.

人生，不一定要当「最好」，但一定要懂得让自己「更好」；不一定要登峰造极，但一定…人生充满了变数。
Life is not necessarily to be "the best", but one must know how to let oneself "better"; not necessarily to the limit, but certainly … life is full of variables.

在资源紧缺的同时，另一方面，社会需求在不断扩张升级，号称“消费社会”的欲望满足到了登峰造极的地步。
Given the resource constraints, on the other hand, the continual expansion of social needs, known as the "consumer society" desire to meet its peak.

崔斯曼勋爵：如果我们能够为年轻人提供合适的资源，在任何运动中，都会有一些人能够在他们的领域中登峰造极。
LORD TRIESMAN: If we get the right preparation of youngsters some of them, as in any sport, will go all the way through to the top.

最近，有的楼盘更是登峰造极，更是大手笔，请来一批香港大腕轮番上阵，闹得好端端的售楼处成了追星族的大秀场。
Recently, some property has reached the limit, but also show that invited a group of Hong Kong turns into written, much of the sales offices have turned Zhuixingzu big show site.

由于你有了成功，你已经到达了顶峰或者仍然有变得更好的潜力，或者仍然在学习阶段，或者你认为自己作为一名车手已经登峰造极了？
With the success that you've had, have you peaked or are you still potentially getting better or are you still learning or do you think you've peaked as a driver?

几乎每一个人的性格都似乎特别适合人生的某一阶段，他到达这一阶段就是登峰造极．有些人年轻时非常可爱，在那以后，毫无出色之处；
Almost everyone's character seems to be specially suited to some one period of life, so that on reaching it the man is at his best, Some people are charming there is nothing attractive about them;

这对可敬的夫妇被教区一个怪老婆子耽搁了一阵，来迟了，老婆子是他们生活中许多个灾星之一，对这人，他俩的亲切和耐心是登峰造极、堪称楷模的。
That worthy couple were delayed by a portentous old parishioner of the female gender, who was one of the plagues of their lives, and with whom they bore with most exemplary sweetness and good-humour.

不管我们的行为多么丑陋，不管我们如何痛苦地死去，对我们的大自然母亲来说都无关紧要，无论我们的杀戮本领如何登峰造极，大自然都能够降生足够的婴儿来弥补那些被杀戮的生灵。
And the worst of it is that it does not matter two straws to Nature, the mother of us all, how dreadfully we behave ourselves in this way, or in what hideous agonies we die.

然后就来了登峰造极的幸运——可以说是像武士受勋那种味道——于是转瞬之间就把容易消灭的铁渣似的丑名声一变而为经久耐磨的黄金似的好名声了：《诣趣》杂志登了描写我的漫画！
Then came the climaxing strike—the accolade, so to speak—which in a single instant transmuted the perishable dross of notoriety into the enduring gold of fame: Punch caricatured me!

人生，不一定要当「最好」，但一定要懂得让自己「更好」；不一定要登峰造极，但一定…人生充满了变数。你永远无法知道明天会发生什麽，所以面对人生的各种遭遇，应该“让我们的生活为今天”。
In life as human being, the best is not to know what will happen tomorrow, the most important thing is to know that what you want in the end.