旁若无人 páng ruò wú rén
旁若无人的意思和解释:
身旁好象没有人。形容态度傲慢,不把别人放在眼里。旁若无人的出处
《史记·刺客列传》:“荆轲嗜酒,日与狗屠及高渐离饮于燕市,酒酣以往,高渐离击筑,荆柯和而歌市中,相乐也,已而相泣,旁若无人者。”旁若无人的例子
陈太尉初下船时,昂昂然,~,坐在中间。(明·施耐庵《水浒全传》第七十五回)旁若无人造句
现代大学生们旁若无人的行为。
17, Pangruowuren modern college students.
放声歌唱,旁若无人亮精彩。
Sing like nobody's listening.
忘掉伤害尽情热爱,旁若无人劲舞人生。
Love like never been hurt, Dance like nobody watch.
忘掉伤害尽情热爱,旁若无人尽舞人生!
Love like never been hunt, dance like nobody's watching!
一对画眉在车路旁的山坡上觅食,旁若无人。
A pair of Hwameis foraged on the slope next to the road, indifferent to the hikers around.
忘掉伤害,尽情热爱,旁若无人,尽舞人生。
love like never been hurt, dance like nobody's watching.
旁若无人的外形优势。
four articles, something the shape advantage.
公共汽车上,不会有人大声的旁若无人的打手机!
No one would speak aloud on a bus, or talking on a cell phone.
凤凰花又一次旁若无人地盛开,开得荼糜,开得娇艳。
Phoenix flower in full bloom again to open a tea Mi, was a beautiful.
有几个人在一起喝酒,其中一人猛吃猛喝,旁若无人。
Several men sat together and drank. One of them ate more than anyone else.
即使在大树仍未出新芽的情况下,小草们旁若无人地生长着。
Even in the trees yet to sprout out of the case, the grass grow with their haughty disregard of others.
接着,他就旁若无人地、滔滔不绝地介绍起他的图书馆来了。
Then he went on to introduce his library unceasingly, as if no one else was nearby.
我怜悯一个有点荣誉的人,就旁若无人而因此失去快乐的人。
I pity those who honor a little bit on the lost and happy person.
餐馆里所有人的目光都集中在这个旁若无人的、害羞的、了不起的男人身上。
All eyes in the room turned their attention to this 13)intensely private, shy, wonderful man.
还原到生活中,谁还能找到原汁原味的这种娱乐形式,谁又能旁若无人地这么表演?
To restore life, who can find the original of this form of entertainment, so who can perform Pangruowuren to?
那么,工作就要忘记是为了生存,恋爱如同从未受过伤害,舞蹈如同旁若无人一样吧。
So, work like you don't need money, love like you've never been hurt, and dance like no one's watching.
在街上行走,随时可以见到激情拥吻的年轻情侣,他们那种旁若无人的忘我情景只会引人羡慕;
Walking on the street, at any time, we can see the passion of young lovers clinch, that they Pangruowuren the scene of ecstasy will only cause envy;
这种做法是手里拿着筷子,做旁若无人状,用筷子来回在桌子上的菜盘里巡找,知从哪里下筷为好。
Suppose that someone around you uses or on the table while transferring food from the serving dishes to your plate or bowl.
‘你好,莉莉,真是好意外啊!你怎么知道我在这里?’杰克忘了自己的任务,旁若无人地跟莉莉打招呼。
'Hello, Lily, surprise, surprise! How did you know I am here?' Jack forgets his business and shouts as if nobody were there.
面对近邻,李孝春旁若无人地讲述自己的患病史,声音、眼神一如既往,邻桌亦如入无人之境地高声叫牌。
In the face of close neighbors, Li Chun Pangruowuren to talk about their own history of illness, sound, as always, eyes, as well as a nearby table shouted into the position of no one bid.
没有比乐在当下更愉快的。因此,以不缺钱的心情工作,用从未被伤过的心去爱,旁若无人般的尽情跳舞。
There is no better time to be happy than right now. So work like you don't need money. Love like you've never been hurt. And dance like no one's watching.
幸福永远在旅途中,没有终点站。那么,你就要不问薪水的去工作,敞开心扉的去爱,旁若无人的去跳舞。
Happiness is a journey, not a destination. So, work like you don't need money, love like you've never been hurt, And dance like no one's watching.
车厢里其他人开始也挺紧张,不过后来就放松了,任他骂去,也不抬头看,也不理他,大家集体作旁若无人状。
Others also carriage is nervous, but then relaxed, let him go, also don't scold, also ignore he looked up, everyone like make collective.
因此,投入地去工作,让人觉得你并不需要钱财;倾心的去爱,让人觉得你不曾被伤害过;旁若无人地尽情去舞吧!
So, work like you don't need money; love like you've never been hurt; and dance like no one's watching!
到半夜,马西诺自己醒了过来,他打了个哈欠,喝下一小杯热酒,又朝篝火吐了三口唾沫,然后,旁若无人地站起来直奔树林。
At midnight Masino shook himself, yawned, drank a cup of mulled wine, spat three times into the fire, got up without looking at a soul, and headed for the woods.
在那里,他见到了金正日,这个面色凝重的领导人,他领导着这个世界上可能是压制最厉害的国家,旁若无人地进行核弹测试。
There he met Kim Jong Il, the grim-faced leader of arguably the world's most repressive regime and a defiant nuclear bomb-tester to boot.
然而有一天我在学校里重重的下了决心,决定要改变这一现状。下一次和朋友们出去的时候,我走进了舞池,旁若无人的跳舞。
I went out with my friends, I just went to the dance floor, and danced like nobody was watching.
幸福是一个旅程,并非是目标。我们要像不需要钱一样去努力工作;要像从来没有受到过伤害一样的去爱;要旁若无人的纵情的跳舞!
Happiness is a journey. Not a destination . So work like , you don't need money. love like , you have never been hurt. and dance like , no one's watching!
寻找幸福的过程本身就是幸福这条路上没有终点站。那么,你就要像不愁薪水那般去工作;敞开心扉那般去欢爱;旁若无人那般去歌舞。
Happiness is a journey not a destination. So work like you don't need money love like you've never been hurt And dance like no one's watching.
但是在解决交通拥挤中是另一种交通革命的前导:这种交通工具不消耗汽油,没有废气排放,非常静音以致有时会惊动旁若无人的步行者。
But zipping through the congestion is the vanguard of another transportation revolution: vehicles that use no gas, emit no exhaust and are so quiet they can surprise the unwary pedestrian.
旁若无人造句相关