科班出身造句_科班出身中英文解释和造句

本人是报关专业科班出身。
I was the declaration of professional technical education.

他的男同事的没有工作的妻子；非科班出身的演员。
the nonprofessional wives of his male colleagues; nonprofessional actors.

谢天成是科班出身的画家，他有扎实的西方古典绘画技巧。
Thanks to the regular training he received in school, Xie has a solid mastery of techniques in classical Western painting.

自然家装公司不可能做好橱柜，要害就在于其“非科班出身”。
Natural home installs a company to make good cabinet impossibly, the key depends on his " one's previous experience of blame regular professional training " .

反正都谈得上是科班出身，而且，和上海又都有千丝万缕的联系。
Discusses is the professionally-trained worker in any case, moreover, also has the very complicated relation with Shanghai.

虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.

先后同韩俊卿、银达子（雄县科班出身）搭班唱戏，亦同金钢钻、小香水同台演出。
Has the same Han Junqing, silver up to the child (Xiong County majors in college) take the class singing, and likewise magic drill, a small perfume the same stage.

施罗德是科班出身的公共会计师，2003年时是摩根士丹利颇受好评的保险业分析师。
Shi Luode is the public accountant of one's previous experience of regular professional training, magenshidanli is when 2003 quite analyst of reputable reputable insurance.

香港电影圈导演的培养，院校科班出身的少，片场学徒干起的多，、陈木胜、程小东莫不如此。
Hong Kong film directed by training institutions Kebanchushen the small studio apprentice from the stem, and Benny Chan, Cheng Xiaodong world are so.

作为结论，同时我并不是一个科班出身的心理学家，请不要希望我用那些通常的术语和方法来分析我的论点。
As a result of this, and of the fact that I am not a trained psychologist, do not expect a conventionally rigorous approach to the subject matter.

我不是英语科班出身，但英语一向还可以，也因此在工作上占了一些便宜，现将学习英语的心得与读者分享。
I was not an English major, but my English was adequate and I benefited a lot because of it. I would like to share you with my ideas on learning English.

公司80%的工作人员均是科班院校出身，绝大多数都从事过电视台栏目、各大报社及杂志媒体的拍摄工作。
80% of the staffs are from professional universities and colleges, majority of them have experience from TV program photograph, newspapers and magazines.

我们的翻译团队成员全部是英语科班出身，通过八级专业英语等级认证，并且从事专职翻译年限均在四年以上。
Meanwhile, our team includes several specialists. Our translators are experts with more than four years of practical experiences.

没有学过表演、不是科班出身的李欣汝第一次触电就能担当重任确实十分幸运，这与她自己的努力也是分不开的。
Science has not been performing, not the Kebanchushen Ru Xin Li for the first time an electric shock will be able to take a leading role indeed very lucky, with her own efforts are also inseparable.

我并非表演科班出身，而是学舞蹈，我很幸运，开始拍戏就能和胡军、姜武老师演对手戏，在剧组的时候大家教会了我很多。
I do not Kebanchushen performance, but school dance, I am very fortunate to be able to start filming and Hu Jun, Jiang Wu teachers played in the theater when we taught I would like to.

中戏科班出身的唐一菲，在人物表情和动作上的细微刻画上，将“千代”这个表里不一、性格复杂多变的角色，塑造的栩栩如生。
Kebanchushen play in the Tang Fei, expression and action figures in the small portrait, "Chiyoda" duplicity, the complicated and ever-changing character of the role of the shape of life.

原本自己在大学就不是设计科班出身，从事室内空间设计的工作是用绘画创作的概念去探讨，所以与一般专业设计者的概念不同。
As he was not graduated in design at school, he is constructing indoor design based on painting concepts hence that is different from other professional designers.

本文从名作家、特别是大作家多数不是中文或文学系专业对口、科班出身的事实出发，得出通识、“功夫在诗外”等对创作更为重要的结论。
This paper comes to the conclusion that ones creativity is closely related to how extensive his knowledge would be from examining the realities that few best writers are from literature.

中英文对照：中戏科班出身的唐一菲，在人物表情和动作上的细微刻画上，将“千代”这个表里不一、性格复杂多变的角色，塑造的栩栩如生。
Kebanchushen play in the Tang Fei, expression and action figures in the small portrait, "Chiyoda" duplicity, the complicated and ever-changing character of the role of the shape of life.