班门弄斧成语解释

成语	班门弄斧
成语读音	bān mén nòng fǔ
成语解释	班：鲁班，春秋时期鲁国人，著名的木匠。在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。
常用程度	常用
感情色彩	贬义词
成语结构	偏正式
成语用法	作谓语、定语、状语、宾语；指能力不如人。
产生年代	古代
典故出处	宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”
成语例句	鲁迅《书信集·致姚克》：“插画技术，与欧美人校，真如～。”
近义词	布鼓雷门贻笑大方
反义词	虚怀若谷自知之明知人之明
英文翻译	display one's slight skill before an expert <teach fish to swim>
俄文翻译	бахвáлиться пéред знатокáми дéла
日文翻译	専門家の前で腕前を見せびらかそうとする；艖のほど知らず
其他语言	<拉>delphinum/piscem natare doces<德>vor einem Meister sein geringes Kǒnnen zeigen wollen<法>étaler son peu de savoir devant un érudit
歇后语	鲁般面前抡斧头
成语谜面	木匠修教室；老师傅面前显本领
成语故事	唐代“诗仙”李白酒醉落江而死，葬在当涂牛渚山上的采石矶。历代文人墨客均在此留诗凭吊，明朝诗人梅之涣有自知之明，题诗“采石江边一坯土，李白诗坛耀千古。来的去的写两行，鲁班门前掉大斧。”

班门弄斧 成语解释