成 语 | 半夜三更 |
成语读音 | bàn yè sān gēng |
成语解释 | 三更:旧时一夜分为五更,半夜子时为三更即夜十一时至一时。泛指深夜。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 联合式 |
成语用法 | 作谓语、定语、状语;泛指深夜。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 元·马致远《青衫泪》第三折:“这船上是什么人,半夜三更,大呼小叫的。” |
成语例句 | 老舍《龙须沟》第三幕:“下回再下雨呀,甭教我出来!~的实在可怕!” |
近 义 词 | 深更半夜 三更半夜 |
反 义 词 | 青天白日 大天白日 |
英文翻译 | in the depth of night <deep in the night; midnight hours> |
俄文翻译 | глубóкой нóчью |
日文翻译 | 真夜中,深夜,夜ふけ |