成 语 | 杯盘狼籍 |
成语读音 | bēi pán láng jí |
成语解释 | 杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。 |
常用程度 | 生僻 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 主谓式 |
成语用法 | 作谓语、定语;形容酒饭后的杂乱样子。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 唐·无名氏《韦鲍二生传》:“乃入室阖户以窥之,而杯盘狼籍,不暇收拾。” |
成语例句 | 清·俞万春《荡寇志》第84回:“万俟兄弟正同众宾客~,猜拳行令,吃得快活。” |
近 义 词 | 杯盘狼藉 |
反 义 词 | 井井有条 |
英文翻译 | Cups and trays are scattered around in disorder. |
俄文翻译 | неубранная посуда |