不好意思成语解释

成语	不好意思
成语读音	bù hǎo yì sī
成语解释	指碍于情面而只能怎样或不便怎样，也指害羞，难为情。
常用程度	常用
感情色彩	中性词
成语结构	偏正式
成语用法	作谓语、状语；用于口语。
产生年代	古代
典故出处	明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第18回：“倘然路上着雨，一发不好意思，算来这雨已在头上的了。”
成语例句	路遥《平凡的世界》第一卷第七章：“同学他哥～地笑了笑，说：‘我正发愁你姐夫今晚上没铺盖哩！’”
近义词	难以为情
英文翻译	feel shy <be ashamed of; be embarrassed>
俄文翻译	нелóвко
日文翻译	恥(は)ずかしい，きまりが悪(わる)い。むげに…できない，すげなく…できない
其他语言	<德>verlegen <sich genieren><法>ne pouvoir décemment <se sentir embarrassant>
成语谜面	心怀叵测

不好意思 成语解释