成 语 | 拆东墙补西墙 |
成语读音 | chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng |
成语解释 | 拆:拆毁。拆掉这里去补那里。比喻拉东补西,勉强拼凑,穷于应付。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 贬义词 |
成语结构 | 连动式 |
成语用法 | 作谓语、宾语、定语;指穷于应付。 |
产生年代 | 现代 |
典故出处 | 徐怀中《我们播种爱情》第一章:“哪怕他拆东墙补西墙呢。也得先给我们抽一个内行来。” |
成语例句 | 王朔《痴人》:“那也是~,脸上光溜了,屁股瘢痕累累。” |
近 义 词 | 拆东补西 |
英文翻译 | resort to a makeshift solution as tearing down the east wall to repair the west wall |
俄文翻译 | тришкин кафтáн |