| 成 语 | 仇人见面，分外眼红 |
| 成语读音 | chóu rén jiàn miàn，fèn wài yǎn hóng |
| 成语解释 | 分外：特别，格外。敌对双方彼此见面时，格外怒不可遏。 |
| 常用程度 | 一般 |
| 感情色彩 | 中性词 |
| 成语结构 | 复句式 |
| 成语用法 | 作宾语、分句；指敌对双方相逢时愤怒的样子。 |
| 产生年代 | 近代 |
| 典故出处 | 清·贪梦道人《彭公案》第57回：“他一见杨香武，想起当时盗九龙玉杯，害得我倾家败产，真是仇人见面，分外眼红。” |
| 成语例句 | 赖传珠《模范红五团的新荣誉》：“真是～。” |
| 近 义 词 | 仇人相见，分外眼红 |
| 英文翻译 | Enemies see red the moment they meet. |