仇人相见，分外眼红成语解释

成语	仇人相见，分外眼红
成语读音	chóu rén xiāng jiàn，fèn wài yǎn hóng
成语解释	分外：特别，格外。敌对双方彼此见面时，格外怒不可遏。
常用程度	常用
感情色彩	中性词
成语结构	复句式
成语用法	作宾语、分句；指敌对双方相逢时愤怒的样子。
产生年代	近代
典故出处	清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十回：“有一天，冤家路窄，这一位守备……在马路上大声叫‘东洋车’。被他看见了，真是仇人相见，分外眼红。”
成语例句	霍达《穆斯林的葬礼》第七章：“～，猛地想起家破人亡的往事。”
近义词	仇人见面，分外眼红
反义词	恩人相见，分外眼青
英文翻译	When the enemies come face to face,their eyes blaze with hatred.
日文翻译	仇同士(かたきどうし)が顏を合(あ)わせば，とりわけいきり立(た)つ

仇人相见，分外眼红 成语解释