成 语 | 春风化雨 |
成语读音 | chūn fēng huà yǔ |
成语解释 | 春风:春天的和风,比喻教益,教诲;化雨:适时的雨。比喻良好教育的普及与深入及适宜的环境条件。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 褒义词 |
成语结构 | 联合式 |
成语用法 | 作定语;用于赞颂师长的教诲得当。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 战国·邹·孟轲《孟子·尽心上》:“有如时雨化之者。” |
成语例句 | 梁斌《播火记》十九:“将来到了~的时候,这些火种就会烧起来。” |
近 义 词 | 化雨春风 |
英文翻译 | life-giving spring breeze and rain ― salutary influence of education |
日文翻译 | 草木(そうもく)の成長(せいちょう)に適(てき)した風と雨,良(よ)い教育(きょういく)のたとえ |