成 语 | 拂袖而去 |
成语读音 | fú xiù ér qù |
成语解释 | 拂袖:甩袖子,表示生气。形容很生气,一甩袖子就走了。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 偏正式 |
成语用法 | 作谓语;用于书面语。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 宋·释道原《景德传灯录》第12卷:“师云:‘侍者收取。’明拂袖而去。” |
成语例句 | 路遥《平凡的世界》第三卷第六章:“尽管他~,田家圪硓的生产责任组照样划分开了!” |
近 义 词 | 扬长而去 |
英文翻译 | fling out of <go off in a huff> |
日文翻译 | そでを振って席を立って去る |
其他语言 | <法>s'en aller mécontentement en secouant ses manches |