成 语 | 机关算尽 |
成语读音 | jī guān suàn jìn |
成语解释 | 机关:周密而巧妙的计谋。比喻用尽心机。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 贬义词 |
成语结构 | 主谓式 |
成语用法 | 作谓语、宾语;指费尽心机。 |
产生年代 | 近代 |
典故出处 | 清·曹雪芹《红楼梦》第五回:“机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。” |
成语例句 | 王朔《人莫予毒》:“真是~反送了卿卿性命呵!” |
近 义 词 | 机关用尽 费尽心机 |
反 义 词 | 无计可施 束手无策 |
英文翻译 | exhaust every power of one's mind |
日文翻译 | トリックを蕍い尽(つ)くす |