开门揖盗成语解释

成语	开门揖盗
成语读音	kāi mén yī dào
成语解释	揖：打拱，表示欢迎。开门请强盗进来。比喻引进坏人，招来祸患。
常用程度	常用
感情色彩	贬义词
成语结构	连动式
成语用法	作主语、谓语、定语；比喻引进坏人招祸。
产生年代	古代
典故出处	晋·陈寿《三国志·吴志·孙权传》：“况今奸宄竞逐，豺狼满道，乃欲哀亲戚，顾礼制，是犹开门而揖盗，未可以为仁也。”
成语例句	茅盾《子夜》：“把市场上虚虚实实的内情都告诉了他的那番话，岂不是成了～么？”
近义词	自讨苦吃引狼入室开门延盗
英文翻译	flinge open the door and invite the robbers <invite disaster by letting in evildoers>
俄文翻译	самому отворять ворота грабителю
其他语言	<德>die Tür ǒffnen und den Rǎuber willkommen heiβen <den Rǎubern Tür und Tor ǒffnen>
成语谜面	欢迎小偷
成语故事	东汉末年，江东孙策一行上山打猎，被吴郡太守许贡暗算中箭，回到府中虽经名医医治，但伤势发作，临死前将帅印交给孙权。孙权哭得很伤心，张昭劝孙权要以国事为重，过分悲伤就像开门揖盗一样，给国家带来祸患。

开门揖盗 成语解释