成 语 | 开小差 |
成语读音 | kāi xiǎo chāi |
成语解释 | 军人脱离队伍私自逃跑,比喻擅自离开工作岗位或逃避任务的行为。或比喻思想不集中。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 动宾式 |
成语用法 | 作谓语、定语、宾语;用于处事。 |
产生年代 | 现代 |
典故出处 | 徐光耀《平原烈火》:“各据点的‘皇协’开小差成了风气。” |
成语例句 | 丁玲《在严寒的日子里》第四章:“那个坏小子~回来了,带着枪走到七里桥,碰上梁书记。” |
反 义 词 | 聚精会神 |
英文翻译 | slope away <desert> |
俄文翻译 | дезертировать <отвлечься> |
日文翻译 | 脱走(だっそう)する <気が散(ち)る> |
其他语言 | <德>desertieren <geistesabwesend><法>déserter |