老马识途成语解释

成语	老马识途
成语读音	lǎo mǎ shí tú
成语解释	途：道路。老马能认识路。比喻年纪大的人富有经验。
常用程度	常用
感情色彩	中性词
成语结构	主谓式
成语用法	作宾语、定语；指年纪大的人富有经验。
产生年代	古代
典故出处	战国·韩·韩非《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”
成语例句	王朔《我是你爸爸》：“怎么不说小孩识途偏说～呢？”
近义词	识途老马驾轻就熟轻车熟路
反义词	不知所以乳臭未干
英文翻译	an experienced man knows the ropes <knowledge of a veteran; an old hand is a good guid as an old horse knows the way>
俄文翻译	Стáрый конь дорогу знáет.
日文翻译	老馬(ろうば)は道を知る。経験者(けいけんしゃ)はその道に詳(くわ)しい
其他语言	<法>un vieux cheval connaǐt la route <un homme d'expérience est un bon guide>
成语故事	春秋时期，齐桓公率兵攻打山戎，山戎首领密庐投奔孤竹。孤竹国君答里呵听从宰相兀律的建议，杀掉密庐假降齐军，并把齐军引向旱海沙漠。齐桓公采纳管仲的建议，挑选几匹漠北的老马给齐军带路，走出沙漠，乘机攻占孤竹，杀死答里呵。

老马识途 成语解释