成 语 | 零打碎敲 |
成语读音 | líng dǎ suì qiāo |
成语解释 | 形容以零零碎碎、断断续续的办法做事。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 联合式 |
成语用法 | 作谓语、定语、宾语;指断断续续做事。 |
产生年代 | 现代 |
典故出处 | 胡天培《山村新人》:“他就指使他的两个兄弟,零打碎敲地把粮食运出去,以高价出售。” |
成语例句 | 邓普《军队的女儿》:“比方说,~,摸两个……” |
近 义 词 | 零敲碎打 |
反 义 词 | 一气呵成 |
英文翻译 | adopt a piecemeal approach <do something bit by bit,off and on; act by piecemeal> |
俄文翻译 | разбрасываться по мелочам |