成 语 | 流落他乡 |
成语读音 | liú luò tā xiāng |
成语解释 | 他乡:外地。被迫离开家乡,飘泊在外地。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 贬义词 |
成语结构 | 动宾式 |
成语用法 | 作谓语、定语;指飘泊在外。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 宋·释普济《五灯会元》:“舍父逃走,流落他乡,撞东磕西,苦哉,阿弥陀佛。” |
成语例句 | 李英儒《野火春风斗古城》第六章:“要不是你拉扯养活她,说不定早就~冻饿而死啦。” |
近 义 词 | 流离失所 流离颠沛 |
反 义 词 | 安居乐业 安家立业 安家落户 |
英文翻译 | drift about <wander about destitute> |
俄文翻译 | скитаться по чужим краям |
日文翻译 | 異郷にさすらう |
其他语言 | <德>Heim und Hof verlassen und in der Fremde leben müssen |