成 语 | 牛头马面 |
成语读音 | niú tóu mǎ miàn |
成语解释 | 佛家语。阎王爷的两个鬼卒,一个头像牛,一个头像马。比喻各种各样凶恶的人。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 联合式 |
成语用法 | 作主语、宾语、定语;指凶恶的人。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 《楞严经》:“牛头狱卒,马头罗刹,手执枪矟,驱入城门。” |
成语例句 | 鲁迅《热风·智识即罪恶》:“因为并非~,而却是羊面猪头。” |
近 义 词 | 牛鬼蛇神 妖魔鬼怪 |
英文翻译 | ox-headed and horse-faced demons in Hades |
日文翻译 | 牛頭(ごず)と馬頭(めず),〈喻〉いろいろな邪悪(じゃあく)な人間(にんげん)のたとえ |