成 语 | 囚首垢面 |
成语读音 | qiú shǒu gòu miàn |
成语解释 | 垢:肮脏。像监狱里的犯人很久没有梳头和洗脸。形容不注意个人仪表清洁与修饰。 |
常用程度 | 生僻 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 联合式 |
成语用法 | 作谓语、宾语、定语;指人的仪表。 |
产生年代 | 近代 |
典故出处 | 清·李百川《绿野仙踪》第96回:“见年已近老,囚首垢面,竟认不出。” |
成语例句 | 孙犁《秋凉偶记》:“他们男男女女,老老少少,破衣烂裳,~。” |
近 义 词 | 囚首丧面 不修边幅 |
英文翻译 | with unkempt hair and dirty face |
俄文翻译 | растрёпанный вид |