成 语 | 人不犯我,我不犯人 |
成语读音 | rén bù fàn wǒ,wǒ bù fàn rén |
成语解释 | 犯:侵犯。人家不来侵犯我,我也不会侵犯人家。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 复句式 |
成语用法 | 作宾语、定语、分句;指处世准则。 |
产生年代 | 现代 |
典故出处 | 毛泽东《论政策》:“对于国民党军队,应继续采取人不犯我,我不犯人的政策,尽量地发展交朋友的工作。” |
成语例句 | 茅盾《归途杂拾》:“但是看到他们的划地而住,疆界俨然,~。” |
英文翻译 | If others let me alone, I'll let them alone. <We will not attack unless we are attacked.> |
日文翻译 | 人侵さずんば,われ侵さず |