成 语 | 日以继夜 |
成语读音 | rì yǐ jì yè |
成语解释 | 继:接续,接连。晚上连着白天。指日夜不停。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 紧缩式 |
成语用法 | 作状语;指日夜不停。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 春秋·鲁·左丘明《国语·吴语》:“孤日夜相继,匍匐就君。” |
成语例句 | 丁玲《韦护》第三章:“他们~,夜以继日,栖在小房子里。” |
近 义 词 | 夜以继日 |
英文翻译 | night and day <around the clock> |
俄文翻译 | и днём и ночыю |
日文翻译 | 夜(よ)に日(ひ)を継(つ)ぐ |
其他语言 | <德>Tag und Nacht <die Nacht zum Tage machen> |