成 语 | 入乡随俗 |
成语读音 | rù xiāng suí sú |
成语解释 | 俗:风俗,习惯。到一个地方,就顺从当地的习俗。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 连动式 |
成语用法 | 作宾语、分句;指顺从当地的习俗。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 宋·释普济《五灯会元·大宁道宽禅师》:“虽然如是,‘且道入乡随俗一句作么生道?’良久曰:‘西天梵语,此土唐言。’” |
成语例句 | 王朔《橡皮人》:“我带你逛逛街,给你买几件薄衣服,~。” |
近 义 词 | 入境问俗 因地制宜 |
英文翻译 | in Rome do as the Romans do <Do as they do at Rome.> |
俄文翻译 | вступáть в чужой край,соблюдáть его обычаи |