塞翁失马成语解释

成语	塞翁失马
成语读音	sài wēng shī mǎ
成语解释	塞：边塞。边塞上一个老人丢失了一匹马，后来这匹马竟带着一匹好马回来了。比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。
常用程度	常用
感情色彩	中性词
成语结构	主谓式
成语用法	作宾语、定语、分句；用于安慰语。
产生年代	古代
典故出处	宋·魏泰《东轩笔录》：“塞翁失马，今未足悲；楚相断蛇，后必为福。”
成语例句	钱钟书《围城》：“～，安知非福，使三年前结婚，则此番吾家契破不赀矣。”
近义词	失之东隅因祸得福
反义词	因福得祸
英文翻译	a loss may turn out to be a gain <A blessing in disguise; a blessing in disguise; a loss may turn out to be a gain>
俄文翻译	Нет худа без добра.
日文翻译	塞翁が馬(さいおうがうま)
其他语言	<德>Unglück kann sich in Glück verwandeln <kein Unglück so groβ,es hat sein Glück im Schoβ><法>à quelque chose malheur est bon
成语谜面	关公走单骑
成语故事	古代塞北的一老汉家的马跑到长城外面胡人那边去了，乡亲们安慰他，他说这不一定是坏事，几天后走失的马带回几匹烈马回来。老翁认为这不一定是好事，他的儿子因骑胡马摔断了腿，老翁认为不是坏事，后老汉儿子因腿伤而躲过战祸。

塞翁失马 成语解释