成 语 | 舌剑唇枪 |
成语读音 | shé jiàn chún qiāng |
成语解释 | 指能言善辩,言辞犀利,针锋相对,各不相让。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 联合式 |
成语用法 | 作谓语、定语;形容争辩激烈。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 元·刘唐卿《降桑椹》第一折:“平日之间,别无甚么买卖,全凭着舌剑唇枪,说嘴儿哄人的钱使。” |
成语例句 | 钱钟书《围城》:“因为不能到孙家去吵,不能回方家去吵,不宜在路上吵,所以~无用武之地。” |
近 义 词 | 唇枪舌剑 |
英文翻译 | cross verbal swords <exchange heated words> |
俄文翻译 | острый на язык |
日文翻译 | 激(はげ)しい論戦(ろんせん),舌端火(ぜつたんひ)を吐(は)く |
其他语言 | <法>langue acérée,paroles mordantes,acerbes |