成 语 | 神思恍惚 |
成语读音 | shén sī huǎng hū |
成语解释 | 恍惚:神志不清。指心神不定,精神不集中。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 主谓式 |
成语用法 | 作谓语;形容人神情不安定。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 唐·无名氏《郑德磷》:“德磷大骇,神思恍惚,悲婉久之,不能排仰。” |
成语例句 | 古华《芙蓉镇》第四章:“他~,心躁不安。” |
近 义 词 | 神魂颠倒 神情恍惚 |
反 义 词 | 泰然处之 谈笑自若 |
英文翻译 | be woolgathering <be in a trance> |
俄文翻译 | рассеянный <выведенный из душевного равновесия> |
日文翻译 | 意識(いしき)がぼっとする |