成 语 | 随风倒舵 |
成语读音 | suí fēng dǎo duò |
成语解释 | 随:跟从;舵:控制航行方向的装置。顺着风向转换舵位。比喻见机行事,随着情势改变态度。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 偏正式 |
成语用法 | 作谓语、宾语、定语;指见机行事。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 元·无名氏《桃花女》第二折:“则你这个媒人一个个,啜人口似蜜钵,都只是随风倒舵,索媒钱嫌少争多。” |
成语例句 | 清·西周生《醒世姻缘传》第79回:“童奶奶见女儿不喜欢这个丫头,便也~,不为照管。” |
近 义 词 | 随风转舵 |
英文翻译 | trim one's sails to the wind <take one's cue from changing conditions> |
俄文翻译 | смотреть по ветру |