成 语 | 他乡遇故知 |
成语读音 | tā xiāng yù gù zhī |
成语解释 | 他乡:异国或异地。比喻在异地遇到老同学或老朋友。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 偏正式 |
成语用法 | 作宾语、定语;指异地遇到老乡等。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 宋·洪迈《容斋随笔·得意失意诗》:“久旱逢甘雨,他乡遇故知;洞房花烛夜,金榜挂名时。” |
成语例句 | 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“姓杨的顿有~的惊喜:‘王老爷,你家也是云南人?’” |
近 义 词 | 他乡故知 |
英文翻译 | come upon an old friend in a strange country |
日文翻译 | 異郷で旧友(きゅうゆう)に出会(であ)う |