成 语 | 天伦之乐 |
成语读音 | tiān lún zhī lè |
成语解释 | 天伦:指父子、兄弟、夫妻的亲属关系。家人欢聚一堂,亲密友爱的乐趣。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 褒义词 |
成语结构 | 偏正式 |
成语用法 | 作宾语;泛指家庭的乐趣。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》:“会桃李之芳园,序天伦之乐事。” |
成语例句 | 曹禺《永远珍美的玫瑰》:“只知享受四世同堂的~的心里,生出了仇恨。” |
近 义 词 | 合家欢乐 |
反 义 词 | 孤苦伶仃 |
英文翻译 | family happiness <the pleasure of home> |
俄文翻译 | семейное счáстье <рáдость семейного очагá> |
日文翻译 | 一家(いっか)だんらんの楽(たの)しみ |
其他语言 | <德>hǎusliches Glück<法>bonheur familial |