同甘共苦成语解释

成语	同甘共苦
成语读音	tóng gān gòng kǔ
成语解释	甘：甜。指有福同享，有难同当。
常用程度	常用
感情色彩	褒义词
成语结构	联合式
成语用法	作谓语、定语、状语；指共同进退。
产生年代	古代
典故出处	西汉·刘向《战国策·燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”
成语例句	清·无垢道人《八仙全传》第50回：“想想和他们是～的东西，也舍不得教他们吃苦。”
近义词	有福同享，有难同当同甘同苦
反义词	同床异梦
英文翻译	share weal and woe with <share with somebody through thick and thin; go through storm and stress together with>
俄文翻译	делить и рáдость и горе
日文翻译	苦楽(くらく)をともにする
其他语言	<德>Freud und Leid mit jm teilen <miteinander durch dick und dünn gehen><法>partager joies et peines
歇后语	冰糖煮黄连；有福同享，有祸同当
成语谜面	蜜饯黄连
成语故事	战国时期，燕昭王姬平继位后面对被齐国打败的烂摊子，就请郭隗善出谋划策治理朝政，按照郭的计谋重用郭，消息传出后，魏国的乐毅，齐国的邹衍等纷纷前来投靠，燕昭王与老百姓同甘共苦，经过28年的努力，终于国富民强。

同甘共苦 成语解释