成 语 | 汪洋大海 |
成语读音 | wāng yáng dà hǎi |
成语解释 | 水势十分浩大。比喻无法摆脱的境遇。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 偏正式 |
成语用法 | 作主语、宾语;指大海。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 明·许仲琳《封神演义》第二回:“轰天炮响,汪洋大海起春雷;振地锣鸣,两仞山前丢霹雳。” |
成语例句 | 高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》:“总不至于一无用处,要掼到~。” |
近 义 词 | 声势浩大 波澜壮阔 |
英文翻译 | the boundless ocean <vast oceanic expanses> |
俄文翻译 | безбрежное море |
日文翻译 | ひろびろとした大海原(おおうなばら) |
其他语言 | <德>das weite Meer<法>immensité de l'océan <vaste océan> |