望洋兴叹成语解释

成语	望洋兴叹
成语读音	wàng yáng xīng tàn
成语解释	原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。
常用程度	常用
感情色彩	贬义词
成语结构	偏正式
成语用法	作谓语、宾语、定语；指叹息。
产生年代	古代
典故出处	元·刘壎《隐居通议·诗歌五》：“千古吟人，望洋兴叹。”
成语例句	鲁迅《而已集·忧“天乳”》：“致此等人多有～之概云云。”
近义词	无能为力无可奈何
反义词	妄自尊大
英文翻译	lament one's littleness before the vast ocean <bemoan one's inadequacy in the face of a great task>
俄文翻译	вздыхать глядя на море
日文翻译	事(こと)を前(まえ)に能力(のうりょく)または条件(じょうけん)の不足(ふそく)を嘆(なげ)く
其他语言	<德>sich überfordert fühlen <ratlos sein><法>se sentir impuissant et désespéré devant une tǎche trop lourde pour soi
歇后语	对着大海发愁；站在海边打咳声
成语谜面	水哉，水哉
成语故事	战国时期著名思想家庄周在一篇《秋水》的文章中讲一个河伯望洋兴叹的故事：黄河之神河伯看到秋天河水暴涨，黄河变得很宽阔，认为自己是天下最伟大的，他来到北海边，见到北海之神，感觉到自己的渺小，认为自己的想法是很可笑的。

望洋兴叹 成语解释