成 语 | 弦外之意 |
成语读音 | xián wài zhī yì |
成语解释 | 弦:乐器上发音的丝线;意:意味。比喻言外之意,即在话里间接透露,而不是明说出来的意思。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 偏正式 |
成语用法 | 作主语、宾语;指言外之意。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 《南史·范晔传》:“其中体趣,言之不可尽。弦外之意,虚响之音,不知所从而来。” |
成语例句 | 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“阿珠的娘也知道他的~,所以接着又自己把话拉回来。” |
近 义 词 | 弦外有音 意在言外 弦外之音 |
英文翻译 | over tones < implication> |
俄文翻译 | в словах слышится намёк |
成语谜面 | 青蛙 |