息事宁人 成语解释

成 语

息事宁人

成语读音 xī shì níng rén
成语解释 息:平息;宁:安定。指不生事扰百姓,后指调解纠纷,使事情平息下来,使人们平安相处。
常用程度 常用
感情色彩 中性词
成语结构 联合式
成语用法 作谓语、宾语、定语;指调解纠纷。
产生年代 古代
典故出处 南朝·宋·范晔《后汉书·章帝纪》:“其令有司,罪非殊死且勿案验,及吏人条书相告,不得听受,冀以息事宁人,敬奉天气。”
成语例句 高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“胡雪岩抛过一个眼色来,暗示~。”
近 义 词 相安无事
反 义 词 推波助澜 无事生非
英文翻译 make concessions to avoid trouble <gallant; patch up a quarrel and reconcile the parties concerned>
俄文翻译 замять дело <примиренчество>
日文翻译 争(あらそ)いを鎮(しず)めて人々(ひとびと)を安心(あんしん)させる
其他语言 <法>réconcillier les deux parties en conflit <faire des concessions pour régler un différend>
成语谜面 防患未然安全操作
相关阅读: