成 语 | 秀色可餐 |
成语读音 | xiù sè kě cān |
成语解释 | 秀色:美女的姿容或自然的美景;餐:吃。形容女子容貌秀丽动人或景色非常美。 |
常用程度 | 常用 |
感情色彩 | 中性词 |
成语结构 | 主谓式 |
成语用法 | 作谓语、定语;用于女色或风景。 |
产生年代 | 古代 |
典故出处 | 晋·陆机《日出东南隅行》:“鲜肤一何润,秀色若可餐。” |
成语例句 | 钱钟书《围城》:“我明白了!鲍小姐~,你看饱了不用吃饭了。” |
近 义 词 | 秀外慧中 国色天香 |
反 义 词 | 其貌不扬 面目可憎 |
英文翻译 | be a feast to the eye <a beauty to feast one's eyes on> |
日文翻译 | (女性の容貌や景色の)美しさがあふれんばかりである |