悬崖勒马成语解释

成语	悬崖勒马
成语读音	xuán yá lè mǎ
成语解释	悬崖：高悬的山崖；勒：收住缰绳。在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。
常用程度	常用
感情色彩	中性词
成语结构	偏正式
成语用法	作谓语、定语、分句；用于劝诫人。
产生年代	古代
典故出处	元·郑德辉《智勇定齐》：“呀，你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑。”清·纪昀《阅微草堂笔记·杏花精》：“此书生悬崖勒马，可谓大智矣。”
成语例句	高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“是为了妙珠忽作～之计而受了感动，还是一时兴起？”
近义词	临崖勒马
反义词	执迷不悟
英文翻译	rein in at the brink of the precipice <wake up to and escape disaster at the last moment>
俄文翻译	остановиться на краю пропасти
其他语言	<德>das Pferd erst am Rande des Abgrundes zügeln<法>s'arrêter juste à temps <revenir de son égarement avant qu'il ne soit trop tard>

悬崖勒马 成语解释